Qué hay? Sé que muchos piensan que soy un cachorro pero acabo de cumplir 6 años!
Salut les fauves !
Quoi de neuf ? Je sais que beaucoup d'entre vous pensent que je suis un chiot mais je viens d'avoir 6 ans !
Para celebrar tal acontecimiento, mis humanos y yo nos fuimos a comer a un restaurante que se llama Teckel. El nombre mola mogollón a que si?
Pour célébrer l'évènement, mes humains et moi sommes allés manger dans un restaurant qui s'appelle Teckel. Le nom est super chouette, n'est-ce pas ?
Para mi tarta de cumple, un año más he vuelto a confiar en Miguitas.
Pour mon gâteau d'anniversaire, une année de plus j'ai fait confiance à Miguitas.
Invité a mi hermanita Kin a merendar. A ella también le gustó la tarta.
J'ai invité ma petite soeur Kin pour le goûter. Le gâteau lui a plu aussi.
Es que estaba muuyyy rica!
C'est qu'il était trèèès bon !
Qué tarta de cumple más rica! 😋😋 Gracias @Miguitas 👍😉 #teckelpower #tarta #miguitas https://t.co/kYSsJLzB3U
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 17, 2016
Por cierto, en Miguitas aparte de tartas perrunas hacen un montón de chuches variopintas como esas galletas.
Au fait, chez Miguitas en plus des gâteaux pour chiens ils font un tas de différentes friandises comme ces biscuits.
Yo no tengo la culpa de cumplir años tres días después de Reyes así que claro que me han hecho regalos! Jejeje
Ce n'est pas ma faute si je fête mon anniversaire trois jours après les Rois Mages alors bien sûr que j'ai eu des cadeaux ! Hehehe
Un snoozy bag de Tqel para echar unas siestas muy calentito y chuches. Mis humanos me lo compraron cuando fuimos al Mercado de Diseño.
Un snoozy bag de Tqel pour faire la sieste bien au chaud et des friandises. Mes humains me l'ont acheté quand nous sommes allés au Mercado de Diseño.
Pues me lo dieron el día de mi cumple.
Et bien ils me l'ont donné le jour de mon anniversaire.
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 17, 2016
6 años ya. Quién lo diría! ;-)
6 ans déjà. Qui le dirait ! ;-)
Lametones,
Cannelle
Léchouilles,
Cannelle
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No dudes en dejarme un comentario!
N'hésite pas à me laisser un message !