Mi foto
¡Soy un teckel miniatura divertido y sexy! / Je suis un teckel miniature drôle et sexy! Búscame en Twitter : @CannelleTeckel Facebook : Cannelle Teckel Instagram : cannelleteckel

domingo, 14 de enero de 2018

Teckel Manía (20): especial Reyes Magos

Hola fieras! 

Qué hay? Os han traído muchas cosas los Reyes? Como era de esperar, en nuestra familia ha reinado una temática en concreto. Os imagináis cuál? ;-) 

Salut les fauves ! 

Quoi de neuf ? Est-ce que les Rois Mages vous ont apporté beaucoup de choses ? Comme on pouvait s’y attendre, dans notre famille un thème en particulier a été à l’honneur. Vous imaginez lequel ? ;-) 

cannelleteckel.blogspot.com

Etiquetas en forma de teckel 
Etiquettes en forme de teckel


cannelleteckel.blogspot.com

Jersey de Lloyd’s 
Pull de Lloyd’s

cannelleteckel.blogspot.com

Teckel hucha de Zara Home
Tirelire en forme de teckel de Zara Home


cannelleteckel.blogspot.com

Pijama de Chelsea Peers y Pijama de Asos
Pyjama de Chelsea Peers et pyjama de Asos 
cannelleteckel.blogspot.com

La cosa no acaba aquí. También nos trajeron toda una línea “Hot dog” de Casa.

La chose ne s’arrête pas là. Ils ont aussi apporté toute une ligne « Hot dog » de Casa.


cannelleteckel.blogspot.com

Pero el plato y la taza venían vacíos... Os lo podéis creer? Ni una triste chuche! Ahora que lo pienso, puede que se las hayan comido los camellos. 🤔🐪

Mais l’assiette et la tasse étaient vides… Vous pouvez le croire ? Même pas une triste friandise ! Maintenant que j’y pense c’est peut-être les chameaux qui les ont mangées. 🤔🐪


cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com

Por cierto, a mí, me trajeron un pulpo, pero no a la gallega, bueno, a lo mejor es gallego, la verdad es que no se lo he preguntado. En fin, me trajeron un enorme pulpo. 🐙 

Au fait, moi j’ai eu un poulpe, mais pas un poulpe a la galicienne, bon en fait il est peut-être galicien, je ne lui ai pas posé la question en fait. Enfin bref, j’ai eu un énorme poulpe. 🐙


cannelleteckel.blogspot.com

De todos los regalos él que me parece más original es el felpudo de “El Bigote de Pandereta”. Se trata de un felpudo personalizado. Es decir que si encargáis uno, no tiene porque llevar mi nombre...claro que es un nombre muy bonito, vosotros veréis.

De tous les cadeaux, celui que je trouve le plus original c’est le paillasson de « El Bigote de Pandereta ». Il s’agit d’un paillasson personnalisé. C’est à dire que si vous en commandez un, vous n’êtes pas forcés de le prendre avec mon nom dessus...quoique c’est vraiment un joli nom, à vous de voir.


cannelleteckel.blogspot.com
 cannelleteckel.blogspot.com



cannelleteckel.blogspot.com

Como siempre los Reyes Magos fueron muy acertados con los regalos aunque hay uno que me deja un poco perplejo... Creo que es un juguete para gatos!!! Seguro que es alguna broma de Irene, con eso de que quiere un gato... Como me descuide me voy a encontrar con un cascabel al cuello. 🙀

Comme toujours les Rois Mages ont vu juste avec les cadeaux  même si il y en a un qui me laisse un peu perplexe... Je crois que c’est un jouet pour chat !!! Je suis sûr que c’est une blague d’Irene, comme elle aimerait bien avoir un chat... Si je ne fais pas attention, je vais me retrouver avec une clochette au cou. 🙀


cannelleteckel.blogspot.com

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle


domingo, 7 de enero de 2018

Cannelle el teckel es fan de Amigo Mío

Hola fieras! 

Qué hay? Feliz año nuevo a todos! Qué tal habéis pasado las Navidades? Habéis recibido muchos regalos? Qué duro es a veces elegir los regalos... Pero hay un regalo que nunca pasa de moda: una bonita foto. No vale una foto cualquiera.Para una ocasión especial nada mejor que una foto hecha por un profesional. Nora, la fotógrafa de Amigo Mío fotos me hizo unas y ya estoy pensando en mi próxima sesión.

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Bonne année à tous ! Comment se sont passées les fêtes de Noël ? Vous avez reçu beaucoup de cadeaux ? Qu’est-ce que c’est dur parfois de choisir les cadeaux… Mais il y a un cadeau qui est toujours à la mode : une jolie photo. Mais pas n’importe quelle photo. Pour une occasion spéciale rien de mieux qu’une photo faite par un professionnel. Nora de Amigo Mío photos m’a pris en photo et je pense déjà à ma prochaine séance.

cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com

Conocí a Nora en el mercadillo de “We love animals market”. Había montado un bonito decorado navideño y decidimos hacernos unas fotos con mis papis. No os lo he dicho. Nora trabaja con animales pero también con humanos. ;-) 

J’ai connu Nora au marché de « We love animals market ». Elle avait monté un beau décor de Noël et nous avons décidé de nous faire des photos avec mes parents. Je ne vous l’ai pas dit. Nora travaille avec des animaux mais aussi avec des humains. ;-)

cannelleteckel.blogspot.com

Tras unos días fuimos a recoger las fotos a Mascoboutique.  Qué tienda más chula! Tienen un montón de cosas: ropa, accesorios, juguetes, etc 

Quelques jours plus tard nous sommes allés récupérer les photos à Mascoboutique. Elle est vraiment chouette cette boutique ! Ils ont un tas de choses : des vêtements, des accessoires, des jouets, etc 

cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com

Hasta estuve probando una cama. Era cómoda pero las condiciones no eran óptimas: no había traído ningún peluche.

J’ai même testé un lit. Il était plutôt confortable mais les conditions n’étaient pas optimales: je n’avais apporté aucune peluche. 

cannelleteckel.blogspot.com

Hasta me dieron chuches. 

On m’a même donné des friandises. 

cannelleteckel.blogspot.com

En cuanto a las fotos, estaban esperándome en un bonito sobre con mi nombre. 

Quant aux photos, elles m’attendaient dans une jolie enveloppe à mon nom. 

cannelleteckel.blogspot.com

Ahora os dejo admirarme. Tal vez necesitéis rebajar la luminosidad del dispositivo que utilizáis, a veces deslumbro.  :-) Por cierto, si tenéis ganas de más, os recuerdo que subo fotos a mi cuenta de Instagram casi a diario. 

Lametones,
Cannelle

Maintenant je vous laisse m’admirer. Vous aurez peut-être besoin de baisser la luminosité, parfois j’éblouis. :-) Au fait, si vous en voulez plus je vous rappelle que je mets des photos sur mon compte Instagram presque tous les jours. 

Léchouilles,
Cannelle
cannelleteckel.blogspot.com
Foto hecha por Amigo Mío

cannelleteckel.blogspot.com
Foto hecha por Amigo Mío

cannelleteckel.blogspot.com
Foto hecha por Amigo Mío

domingo, 17 de diciembre de 2017

Cannelle el teckel en We love animals market

Hola fieras!

Qué hay? Os propongo un planazo para hoy... Conocéis “We love animals market”? Os va a encantar! Mirad qué foto más chula hizo de la entrada mi amiga @luna_miniteckel.

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Je vous propose un super plan pour aujourd’hui... Vous connaissez « We love animals market » ? Vous allez adorer ! Regardez quelle super photo de l'entrée a prise mon amie @luna_miniteckel.


cannelleteckel.blogspot.com
Corredera Baja de San Pablo, 8 Madrid
Como el nombre indica, se trata de un mercadillo navideño entorno a los animales. Está en el barrio de Malasaña (Corredera baja de San Pablo 8, Madrid) hasta las 20h de hoy domingo. En este espacio organizado por y para amantes de los animales podéis hacer y encontrar un montón de cosas. 

Comme le nom l’indique, il s’agit d’un marché de Noël autour des animaux. Il a lieu dans le quartier de Malasaña (Corredera baja de San Pablo 8, Madrid) jusqu’à 20h aujourd’hui dimanche. Dans cet espace organisé par et pour les amoureux des animaux vous pouvez faire et trouver un tas de choses. 


cannelleteckel.blogspot.com
cannelleteckel.blogspot.com


Regalos (para gente gatuna y gente perruna)

Aparte de daros ideas de regalos os hacen uno solo por enseñar la pata. :-) Es una bolsa de My animal magazine con su revista doglifestyle y alguna que otras sorpresas... ;-)

En plus de vous donner des idées de cadeaux on vous en fait un juste pour montrer la patte. :-) C'est un sac de My animal magazine avec son magazine doglifestyle et quelques surprises...;-)


cannelleteckel.blogspot.com

Encontraréis muchas cosas relacionadas con los galgos: ropa para ellos y todo tipo de objetos para los humanos. 

Vous trouverez beaucoup de choses en relation avec les lévriers : des vêtements pour eux et tout type d’objets pour les humains. 


cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com
La galga tozuda
cannelleteckel.blogspot.com
El galgo azul
cannelleteckel.blogspot.com
Carita de lápiz


No iba a ir la cosa solo de perros, también hay hueco para gente gatuna (hay gente pa’to).

Tout n’allait pas tourner seulement autour des chiens, il y a aussi de la place pour les fans de chats (il faut de tout pour faire un monde). 

cannelleteckel.blogspot.com

Comida para animales

La marca Retorn propone comida con ingredientes naturales, tanto en croquetas como en latas. 

La marque Retorn propose de la nourriture à base d’ingrédients naturels aussi bien sous forme de croquettes que de boîtes. 


cannelleteckel.blogspot.com
cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com


Sesión de fotos

Nora de Amigomiofoto realiza sesiones fotográficas en un decorado navideño. A alguien más le gusta posar? ;-)

Nora de Amigomiofoto réalise des sessions de photo dans un décor de Noël. Quelqu'un d'autre aime poser ? ;-)

cannelleteckel.blogspot.com

Photocall

No podéis iros sin sacaros una cortito en el photocall. Es un recuerdo muy guay!

Vous ne pouvez pas partir sans vous prendre en photo devant le photocall. C'est un chouette souvenir !


cannelleteckel.blogspot.com
 cannelleteckel.blogspot.com

Artículos personalizados

Por ejemplo, las chicas de Bigotepandereta personalizan felpudos y tazas.

Par exemple, les filles de Bigotepandereta personnalisent des paillassons et des tasses. 

cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com

Hay más cosas. Os animo a ir a ver Calaverizarte o Los suenos de Pepa

Il y a d’autres choses. Je vous invite à aller voir Calaverizarte ou encore Los suenos de Pepa


cannelleteckel.blogspot.com

Comida para humanos 

El restaurante “Distrito vegano” tiene un puesto con tartas y perritos. Lo de los perritos me deja perplejo... Por cierto, su restaurante es dogfriendly! ;-)  

Le restaurant « Distrito vegano » a un stand avec des gâteaux et des hot dogs... Cette histoire de hot dogs me laisse perplexe... Au fait, leur restaurant est dogfriendly ! ;-)


cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com

Me lo pasé genial. Hice amigos y todo. 

Je me suis super bien amusé. Je me suis fait des potes et tout. 


cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com

Creo que debería existir más eventos como ese, qué opináis?


Lametones,
Cannelle

Je crois qu’il devrait exister plus d’événements comme celui-là, qu’en pensez-vous ? 

Léchouilles,
Cannelle

domingo, 10 de diciembre de 2017

Teckel Manía (19)

Hola fieras! 

Qué hay? Ahora que se acerca la Navidad es un buen momento para hacer un Teckel Manía. Bueno, siempre es buen momento para un Teckel Manía además a quién no le apetece encontrar un teckel regalo debajo del árbol? ;-)

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Maintenant que Noël approche c’est un bon moment pour faire un Teckel Manía. Bon, c’est toujours le bon moment pour un Teckel Manía et puis qui n’a pas envie de trouver un teckel-cadeau sous l’arbre ?

cannelleteckel.blogspot.com

Colección junio-noviembre 2017 / Collection juin-novembre 2017

cannelleteckel.blogspot.com
Tienda Mumy en Chueca
cannelleteckel.blogspot.com
Vilagallo
cannelleteckel.blogspot.com
C&A
cannelleteckel.blogspot.com
Springfield
cannelleteckel.blogspot.com
Accessorize

cannelleteckel.blogspot.com
Women Secret / Easy Wear
cannelleteckel.blogspot.com
Women Secret
cannelleteckel.blogspot.com
Women Secret

cannelleteckel.blogspot.com
Marc Tetro en El Corte Inglés

cannelleteckel.blogspot.com
Marc Tetro en El Corte Inglés
cannelleteckel.blogspot.com
Tienda Animal
cannelleteckel.blogspot.com
Tienda Animal

Me vuelvo a lo mío que estoy muuyyy ocupado...
Más cositas muy pronto! :-)

Je retourne à mes petites affaires car je suis trèèès occupé...
D’autres choses très bientôt ! :-)


Lametones,

Cannelle

Léchouilles,
Cannelle