Teckel Manía (7)

 Hola fieras! 

Qué tal? Sé que no ha pasado tanto tiempo desde el último teckel manía, de hecho si recuerdo bien escribí teckel manía (6) el mes pasado. Lo habéis leído ya? 
He decidido ponerme ya con teckel manía (7) porque durante esas últimas semanas hemos visto muchas cosas... Cuidado, la Teckel Manía invade la ciudad!!!

Salut les fauves!

Quoi de neuf? Je sais qu'il n'y a pas longtemps depuis le dernier teckel manía, d'ailleurs si je me rappelle bien, j'ai écrit teckel manía (6) le mois dernier. Vous l'avez déjà lu?
J'ai décidé de me mettre à teckel manís (7) parce que pendant ces dernières semaines nous avons vu beaucoup de choses... Attention, la Teckel Manía envahit la ville!!!     

Teckels en ropa

Teckels sur les vêtements

Chaqueta de chandal de Sfera kids
Veste de jogging de Sfera kids

Camisetas y vestido de Pepa Loves
Tee shirt et robe de Pepa Loves

Camiseta de Pepa Loves

Teckels en joyas

Quien tiene un teckel tiene una joya, todo el mundo lo sabe.

Teckels sur des bijous

Qui a un teckel a un bijou, tout le monde sait ça.

Broche de teckel de Pepa Loves

Teckels en cajas

Qué mal suena dicho así no?

Teckels en boîte

Ça sonne un peu mal dit comme ça, non?

Caja de galletas de Tiger
Boîte de biscuits de Tiger

Teckels en pijamas

El teckel bien podría pasarse todo el día en pijama!!

Teckels sur pyjamas

Le teckel est bien du genre à rester toute la journée en pyjama!!

Pijama de Oysho

Pijama de Oysho

Teckels en ropa interior

O más bien teckels sobre ropa interior! Que aquí no sale ningún teckel en paños menores!! Jejeje

Teckels dans les sous-vêtements

Ou plutôt des teckels sur les sous-vêtements! Ici vous ne verrez aucun teckel en petite tenue! Hehehe 

Calcetines de Accessorize
Chaussettes

Calcetines de Accessorize
Chaussettes

Calzoncillos Springfield
Caleçons de Springfield

Tangas Oysho

Calcetines de Oysho /Chaussettes de Oysho

Teckels en objetos de papelería

Teckels sur des objets de papeterie

Gomas de Accessorize / Gommes de Accessorize

Bloc y cuaderno de Accessorize / Bloc et cahier de Accessorize

Bolsito de Accessorize / Petit sac de Accessorize 

Teckels de juguete

Jouet en forme de teckel

En Imaginarium

Teckels para la mesa! 

Esos teckels si que pueden subirse a la mesa! ;-)

Teckels pour la table !

Ces teckels-là peuvent "monter" sur la table! ;-)

Sujeta cubiertos de Zara Home / Porte couverts de Zara Home

Nunca lo repetiré lo suficiente: Viva la Teckel Manía!
Lametones,
Cannelle

Je ne le répèterai jamais assez . Vive la Teckel Manía!
Léchouilles,
Cannelle

Cannelle el teckel y los locales dogfriendly (8)

Hola fieras!

Qué tal? Me he dado cuenta de que hace mucho tiempo que no os recomiendo algún local dogfriendly donde ir a comer o a cenar con vuestros humanos...

Desde que existe la aplicación de srperro para móviles es todavía más sencillo encontrar un sitio dogfriendly.

El viernes por la noche estábamos por la zona de Santiago Bernabéu y no sabíamos adonde ir a cenar. En la aplicación de srperro ponían que a unos 600 metros de donde nos encontrábamos había un restaurante dogfriendly así que fuimos para allá.

Salut les fauves!

Quoi de neuf? Je me suis rendu compte que ça faisait longtemps que je ne vous recommandais pas de lieu dogfriendly où aller déjeuner ou dîner avec vos humains...

Depuis qu'il existe l'application de srperro pour les téléphones portables c'est encore plus simple de trouver un lieu dogfriendly.

Vendredi soir, nous étions dans le quartier de Santiago Bernabéu et nous ne savions pas où aller dîner. Sur l'application de srperro ils disaient qu'à 600 mètres de là où nous nous trouvions il y avait un restaurant dogfriendly, nous y sommes donc allés.  

Llegamos delante de "Camino Food and Drinks" y pudimos comprobar que efectivamente son dogfriendly. :-)

Nous sommes arrivés devant "Camino Food and Drinks" et nous avons pu vérifier qu'effectivement ils sont dogfriendly. :-)

"Camino Food and Drinks" propone una agradable terraza además de varios espacios donde sentarse a tomar un cocktail o a comer. 

"Camino Food and Drinks" propose une agréable terrasse ainsi que plusieurs espaces où s'asseoir pour prendre un cocktail ou manger.

La gente se portó fenomenal conmigo. No solamente el encargado y los camareros sino también los demás clientes que se acercaban para acariciarme.

Les gens se sont super bien portés avec moi. Non seulement le responsable et les serveurs mais aussi les autres clients qui s'approchaient pour me caresser.

                       

 

No sé muy bien que comieron mis humanos pero a mí me trajeron un enorme cuenco de agua y unas chuches. Por cierto, el cuenco llevaba la inscripción "Camino Drinks for Dogs"! Todo un detalle!

Je ne sais pas trop ce que mes humains ont mangé mais moi j'ai eu droit à un énorme bol d'eau et à des friandises. Au fait, le bol portait l'inscription "Camino Drinks for Dogs"! Quelle attention!

 

Nosotros ya estamos pensando en volver porque mis humanos que no son de mucho cenar se quedaron con las ganas de probar los postres. En cuanto a mí, disfruté mucho con las chuches! :-)

Nous, nous pensons déjà à y retourner parce que mes humains qui ne sont pas du genre à beaucoup manger pour le dîner, ont encore l'eau à la bouche en songeant aux desserts. Quant à moi, j'ai beaucoup apprécié les friandises! :-)

Lametones,

Cannelle

Léchouilles,

Cannelle

Cannelle el polifacético teckel

Hola fieras!

Qué tal? Qué os contáis?

Como indican el nombre del blog, el título de los posts así como todas las fotos, está más que claro que soy un teckel. Por cierto, habéis leído ese post en el que explico cómo es un teckel? Aquí os dejo el enlace!

Soy claramente un esbelto, fibroso, sexy, divertido, listo y humilde teckel pero a veces casi me podrían confundir con otro animal...

Salut les fauves!

Ça va? Quoi de neuf?

Comme l'indiquent le nom du blog, le titre des posts ainsi que toutes les photos, il est plus que clair que je suis un teckel. Au fait, est-ce que vous avez lu le post dans lequel j'explique comment est un teckel? Je vous laisse le lien!

Je suis clairement un svelte, musclé, sexy, amusant, intelligent et modeste teckel mais parfois on pourrait presque me confondre avec un autre animal...

El teckel avestruz

Me gusta poner la cabeza debajo de las mantas y tener el trasero al fresco. Aquí estoy con la cabeza metida en el iglú. Creo recordar que estaba buscando la pelota naranja.

Le teckel autruche

J'aime mettre la tête sous les couvertures et avoir le derrière au frais. Ici j'ai la tête dans l'igloo. Je crois me rappeler que j'étais en train de chercher la balle orange.

El teckel tigre

Los perros pequeños suelen tener un ladrido más bien agudo pero yo no. Mi ladrido es potente y mi rugido es como el de un tigre. Grrr

Le tigre teckel

Les petits chiens ont en général un aboiement plutôt aigu mais pas moi. Mon aboiement est puissant et mon grognement est comme celui d'un tigre. Grrr

El teckel marmota

Creo que no hace falta explicación... Las imágenes ya hablan por si mismas.

Le teckel marmotte

Je crois que ça se passe d'explication... Les images parlent d'elles mêmes.

El teckel cocodrilo

Os habéis fijado en esta hilera de dientes? Podría actuar en una secuela de Cocodrilo Dundee, se llamaría Teckel Dundee! ;-)

Le teckel crocodile

Vous avez remarqué cette rangée de dents? Je pourrais jouer dans un remake de Crocodile Dundee, ça s'appellerait Teckel Dundee! ;-)

El teckel hurón

Aprovecho esta silueta alargada para estirarme a fisgonear.

Le teckel furet

Je profite de cette longue silhouette pour m'étirer et fouiner.

Nosotros los teckels somos realmente muy polifacéticos. No os parece?

Lametones,

Cannelle

Nous les teckels, nous sommes réellement très polyfacétiques. Vous ne trouvez pas?

Léchouilles,

Cannelle

Cannelle el teckel en una quedada teckelera

Hola fieras!

Qué tal el finde? 

Esta mañana mis humanos y yo nos lo hemos pasado genial, hemos estado en una quedada teckelera. ¿En qué consiste? Pues que dueños locos por los teckels quedan para conocerse y compartir su amor por los teckels. 

Salut les fauves!

Ça a été le week-end?

Ce matin mes humains et moi nous nous sommes super bien amusés, nous sommes allés à une rencontre de teckels. En quoi ça consiste? Et bien, des propriétaires fous de teckels se réunissent pour faire connaissance et partager leur amour du teckel.

Curiosamente había una mayoría de teckels de pelo duro.

Curieusement il y avait une majorité de teckels à poils durs. 

       

    

Yo como casi siempre, iba hecho un pincel. Que de carantoñas me han hecho!!

Moi comme presque toujours, j'étais sur mon trente et un! On m'en a fait des caresses!!

Por cierto, había unas teckels súper monas... Desde aquí, recuerdos a Amiga, Frida y Tina! 

Au fait, il y avait des teckels super mignonnes... Je salue Amiga, Frida et Tina!

Bueno, como dicen que una imagen vale más que mil palabras, os dejo disfrutar de las fotos. Y como no, de algunos vídeos!

Bon, comme on dit qu'une image vaut mieux qu'un long discours, je vous laisse profiter des photos. Et bien sûr de quelques vidéos! 

Kdd teckelera Parque Del Oeste https://t.co/4XFxsOEh1w
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) octubre 5, 2014

https://t.co/zKuzbiXmrY
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) octubre 5, 2014

Kdd teckels https://t.co/JK0BABm01X
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) octubre 5, 2014

Hasta se hizo una camiseta de recuerdo del evento.

Il a même été fait un t-shirt commémoratif de l'événement.

Espero participar en más quedadas!

Lametones,

Cannelle

J'espère participer à d'autres rencontres!

Léchouilles,

Cannelle