Qué hay ? Me he dado cuenta de que no hago un post sobre Teckel Manía desde el mes de diciembre. Ya es hora, no os parece ? En este número de teckel Manía habrá de todo: peluches, ropa y hasta chocolate!
Salut les fauves !
Quoi de neuf ? Je me suis rendu compte que je ne fais pas de post sur la Teckel Manía depuis le mois de décembre. Il est temps d'en faire un, vous ne croyez pas ? Dans ce numéro de Teckel Manía il y aura de tout : peluches, vêtements et même du chocolat !
Calcetines Pull & Bear
No es la primera vez que Pull & Bear saca unos calcetines con teckels. Se nota que tiene gusto.
De vez en cuando encontramos calcetines con teckels también en Oysho.
Ce n'est pas la première fois que Pull & Bear sort des chaussettes avec des teckels. On voit qu'ils ont bon goût. De temps en temps on trouve des chaussettes avec des teckels chez Oysho aussi.
Polo Pull & Bear
Os dije que tenían buen gusto. ;-)
Je vous ai dit qu'ils avaient bon goût. ;-)
Teckel de chocolate de Chocolate Factory
Encontramos ese pedazo de teckel de chocolate durante la Semana Santa. Yo no lo probé pero escribí un post sobre ello. ;-)
On a trouvé cet énorme teckel en chocolat pendant la Semaine Sainte. Moi je n'y ai pas goûté mais j'ai un post là-dessus. ;-)
Peluche de Verdecora
Ya sé que tenemos muchos peluches pero la acumulación de peluches en forma de teckels es uno de los peores síntomas de la Teckel Manía.
Por cierto, también hay un post sobre mi última visita a Verdecora.
Je sais que nous avons déjà beaucoup de peluches mais l'accumulation de peluches en forme de teckels est l'un des pire symptômes de la Teckel Manía.
Au fait, il y aussi un post sur ma dernière visite à Verdecora.
Reloj Factory / Horloge
Un teckel para marcar la hora de las comidas y de las siestas. Eso si que es súper práctico.
Un teckel pour marquer l'heure des repas et de la sieste. Ça c'est super pratique.
Camisa de Mango / Chemise
A mí tantos teckels juntos me hace daño a los ojos pero supongo que llegado a cierto grado de enfermedad un teckel maniaco lo tolera estupendamente.
Moi tous ces teckels ensemble ça me fait mal aux yeux mais je suppose qu'arrivé à un certain stade de la maladie un teckel maniaque tolère ça sans problèmes.
Buddy de "La Vida Secreta de las Mascotas"
Ya habréis oído hablar de la película "La Vida Secreta de las Mascotas" (The Secret Life of Pets). Como el título indica habla de las mascotas y de lo que hacen durante el día cuando están solas en casa. Uno de los personajes (no entiendo que no sea el prota) es un teckel de pelo corto llamado Buddy. Ya se puede encontrar merchandising y claro, mis papis no han tardado en hacerse con unos Buddy de peluche.
Vous avez sûrement déjà entendu parler du film "The Secret Life of Pets". Comme le titre l'indique, c'est un film qui parle des animaux de compagnie et de ce qu'ils font pendant la journée quand ils sont seuls à la maison. Un des personnages (je ne comprends pas que ce ne soit pas le protagoniste) est un teckel à poils courts prénommé Buddy. On peut déjà trouver le merchandising et bien sûr mes papous se sont empressés de ramener des Buddy en peluche.
El pequeño Buddy
Le petit Buddy
El Buddy grande
Le grand Buddy
J'ai donc Buddy en deux formats ! :-)
Para ver más cositas, os invito a leer o volver a leer los posts sobre Teckel Manía. Por cierto, nosotros no buscamos nada por internet, preferimos que nos avisen los compis Teckelmaniacos o toparnos con algo por allí para poder hacer aspavientos y gritar: "Ahhhhhhhhhhhh Teckel!!!". Bueno, lo último se lo dejo a Mami! ;-)
Viva la Teckel Manía!
Pour voir d'autres choses je vous invite à lire ou à relire les posts sur la Teckel Manía. Au fait, nous, nous ne cherchons rien sur internet, nous préférons que nos amis Teckelmaniaques nous préviennent ou simplement tomber sur quelque chose et pouvoir faire de grands gestes en criant : "Ahhhhhhhh, teckel !!!!!". Bon en fait je laisse ça à Mamounet.
Lametones,
Cannelle
Léchouilles,
Cannelle
