Qué hay? El fin de semana pasado no escribí. Me echasteis de menos? Me lo pasé muy bien cenando con unos amigos.
Salut les fauves !
Quoi de neuf ? Le week-end dernier je n'ai pas écrit. Je vous ai manqué ? J'ai dîné avec des amis, c'était chouette !
El viernes me fui al centro en tren. Me mola el tren. :-) En lugar de viajar solo atrás viajo sobre el regazo de papi o mami.
Vendredi je suis allé au centre en train. Je kiffe le train. :-) Au lieu de voyager tout seul à l'arrière, je voyage assis sur les genoux de papou ou mamounet.
Estuvimos en el Minibar con mis papis y unos amigos. El mojito no me llama mucho pero...
On est allés au Minibar avec mes humains et quelques amis. Le mojito ça ne me dit rien mais...
...esos dados de pollo con su salsa picante! Menuda pinta! Es el plato preferido de mis papis en el Minibar.
...ces morceaux de poulet avec leur sauce piquante ! Qu'est-ce qu'ils sont appétissants ! C'est le plat préféré de mes papous au Minibar.
Después de cenar dimos una vuelta por el centro.
Après le dîner on a fait un tour dans le centre.
El sábado estuvimos en casa de unos amigos. Estuve pendiente de los preparativos hasta que me entró sueño...
Samedi on est allés chez des amis. J'étais attentif aux préparatifs jusqu'à ce que je commence à avoir sommeil...
Cenamos en la terraza, bueno ellos cenaron y yo me eché un sueñecito. :-)
On a dîné sur la terrasse, bon eux ils ont dîné et moi j'ai fait une petite sieste. :-)
Como me gusta el verano y sus cenitas! :-)
Qu'est-ce que j'aime l'été et ses petits dîners ! :-)
Lametones,
Cannelle
Léchouilles,
Cannelle
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No dudes en dejarme un comentario!
N'hésite pas à me laisser un message !