Mi foto
¡Soy un teckel miniatura divertido y sexy! / Je suis un teckel miniature drôle et sexy! Búscame en Twitter : @CannelleTeckel Facebook : Cannelle Teckel Instagram : cannelleteckel

domingo, 21 de agosto de 2016

Cannelle el teckel sale a comer

Hola fieras! 

Qué hay? El sábado pasado estuve comiendo por allí con mis papis.

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Samedi dernier je suis allé déjeuner avec mes parents. 

cannelleteckel.blogspot.com

Me tumbé en el suelo a esperar que cayera algo.

Je me suis allongé sur le sol en attendant que quelque chose tombe.

cannelleteckel.blogspot.com cannelleteckel.blogspot.com

Pero como tardaban decidí recordar mi presencia.

Mais comme ils tardaient j'ai décidé de leur rappeler ma présence.

cannelleteckel.blogspot.com
 cannelleteckel.blogspot.com

Unas palmaditas con las patas.

Des petits coups de pattes.


Unos saltitos.

Des petits sauts.


Y por fin me dieron algo.

Et enfin j'ai eu droit à quelque chose.

cannelleteckel.blogspot.com
 cannelleteckel.blogspot.com

Después de un buen bocado nada mejor que una siestecita en el regazo de papi.

Après avoir mangé un morceau rien de mieux qu'une petite sieste sur papa.

cannelleteckel.blogspot.com

Por cierto, adivináis dónde estuvimos?

Lametones,

Cannelle

Au fait, vous devinez où nous étions ? 

Léchouilles,
Cannelle

domingo, 7 de agosto de 2016

Cannelle el teckel volvió al pueblo

Hola fieras! 

Qué hay? No os conté mi jornada en el pueblo! Estuve allí hace dos semanas.
Es más o menos siempre el mismo programa pero menudo programa! :-)

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Je ne vous ai pas raconté ma journée au village ! J'y suis allé il y a deux semaines.
C'est plus ou moins toujours le même programme mais quel programme ! :-)


cannelleteckel.blogspot.com

Carreras en jardín.

Courses dans le jardin.



Aperitivo con los humanos.

Apéritif avec les humains.


cannelleteckel.blogspot.com

Jamón a tutiplén 

Du jambon en veux-tu en voilà 



Revolcón en la hierba

Roulades dans l'herbe


cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com


Siesta. Por cierto, para que papi no se levante mientras duermo tengo una técnica... Jejeje También está la mega siesta pero nadie se queda despierto para sacar una foto. 

Sieste. Au fait, j"ai une technique pour que papou ne se lève pas pendant que je dors... Hehehe
Il y a aussi la méga sieste mais personne ne resté éveillé pour prendre une photo.


cannelleteckel.blogspot.com

El jamón  el pueblo me llama. Volveré! :-)

Le jambon le village m'appelle. J'y retounerai ! :-)


cannelleteckel.blogspot.com

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle