Cannelle el teckel es un fitdog

Hola fieras! 

Qué hay? Estáis en forma? Yo estoy en forma...en forma de salchicha. Jejeje Seré un perro salchicha pero estoy hecho un sílfide. 

Salut les fauves ! 

Quoi de neuf ? C'est la forme ? Moi je suis en forme...en forme de saucisse. Hehehe Je suis un chien saucisse mais je suis fin comme un haricot. 

Aparte de cuidar mi alimentación hago mucho ejercicio.

En plus de faire attention à mon alimentation je fais beaucoup d'exercice.

Suelo hacer mucho cardio. Me gusta mucho entrar en calor con unos saltos. 

J'ai pour habitude de faire beaucoup de cardio. J'aime m'échauffer en faisant des sauts. 

Salchicha saltando #sausagedog #jumping #cardio #teckelpower #doxie 😄 https://t.co/j53eWowCED

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 31, 2016

Ejercito mi musculatura con ejercicios de resistencia.

Je travaille la musculature avec des exercices de résistance.

Ejercicio de resistencia 😁 #teckelpower #pull https://t.co/wXlNdCzSEm

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 31, 2016

Para la agilidad de las patas nada mejor que los saltos de obstáculos.  

Pour l'agilité des pattes rien de mieux que les sauts d'obstacles. 

100 metros vallas 😁 #teckelpower #dogsofvine #salto https://t.co/doXZhQQxXq

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 31, 2016

#salto #teckel #wienerdog #jumping #doxie 😄 https://t.co/miV3e2SUQv

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 31, 2016

Me gusta el fitness y entreno con mami siempre que puedo.

J'aime le fitness et je m'entraîne avec maman dès que je peux.

Lametones,

Cannelle

Léchouilles,

Cannelle

Posts relacionados: Cannelle deportista

Cannelle el teckel, una tarde de shopping

Hola fieras!

Qué hay? El otro día estuve de shopping con mis humanos. Apetece una tarde de shopping de vez en cuando.

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? L'autre jour je suis allé faire les magasins avec mes humains. C'est chouette un après-midi de shopping de temps en temps.

Lo que menos me gusta es esperar. Pero a veces no queda otra, sobretodo si mami está en el probador.

Ce que j'apprécie le moins c'est d'attendre. Mais parfois je n'ai pas le choix, surtout si maman est dans la cabine d'essayage.

A veces me toca entrar para dar mi opinión o para asegurarme de que no se ha quedado dormida dentro. Nunca se sabe!

Parfois je dois entrer pour donner mon opinion ou pour m'assurer qu'elle ne s'est pas endormie à l'intérieur. On ne sait jamais !

#teckel en #Fittingrooms 😄 https://t.co/vRxmvgbMz5

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 24, 2016

En cambio no voy al supermercado pero suelo echar un vistazo al carro de la compra. ;-) 

Par contre je ne vais pas au supermarché mais j'ai pour habitude de jeter un oeil au chariot. ;-)

Qué llevas allí? #teckelpower #wienerdog #namnam https://t.co/P4exZt5IWL

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 24, 2016

Después de las tiendas toca merendar.

Après les magasins vient le moment de goûter.

Cuando volvimos a casa me tumbé a dormir un rato. Una tarde sencilla y relajada! :-)

Une fois de retour à la maison  je me suis couché un moment. Un après-midi simple et tranquille ! :-)

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle

Cannelle el teckel ha cumplido 6 años

Hola fieras!

Qué hay? Sé que muchos piensan que soy un cachorro pero acabo de cumplir 6 años!

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Je sais que beaucoup d'entre vous pensent que je suis un chiot mais je viens d'avoir 6 ans !

Para celebrar tal acontecimiento, mis humanos y yo nos fuimos a comer a un restaurante que se llama Teckel. El nombre mola mogollón a que si?

Pour célébrer l'évènement, mes humains et moi sommes allés manger dans un restaurant qui s'appelle Teckel. Le nom est super chouette, n'est-ce pas ?

Para mi tarta de cumple, un año más he vuelto a confiar en Miguitas.

Pour mon gâteau d'anniversaire, une année de plus j'ai fait confiance à Miguitas.

Invité a mi hermanita Kin a merendar. A ella también le gustó la tarta.

J'ai invité ma petite soeur Kin pour le goûter. Le gâteau lui a plu aussi.

Es que estaba muuyyy rica!

C'est qu'il était trèèès bon !

Qué tarta de cumple más rica! 😋😋 Gracias @Miguitas 👍😉 #teckelpower #tarta #miguitas https://t.co/kYSsJLzB3U

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 17, 2016

Por cierto, en Miguitas aparte de tartas perrunas hacen un montón de chuches variopintas como esas galletas.

Au fait, chez Miguitas en plus des gâteaux pour chiens ils font un tas de différentes friandises comme ces biscuits.

Yo no tengo la culpa de cumplir años tres días después de Reyes así que claro que me han hecho regalos! Jejeje

Ce n'est pas ma faute si je fête mon anniversaire trois jours après les Rois Mages alors bien sûr que j'ai eu des cadeaux ! Hehehe

Un snoozy bag de Tqel para echar unas siestas muy calentito y chuches. Mis humanos me lo compraron cuando fuimos al Mercado de Diseño.

Un snoozy bag de Tqel pour faire la sieste bien au chaud et des friandises. Mes humains me l'ont acheté quand nous sommes allés au Mercado de Diseño.

Pues me lo dieron el día de mi cumple.

Et bien ils me l'ont donné le jour de mon anniversaire.

Abriendo #regalo 🎁 de #cumple #teckelpower 👍 https://t.co/z0PteOwXtb

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 17, 2016

6 años ya. Quién lo diría! ;-)

6 ans déjà. Qui le dirait ! ;-)

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle

Cannelle el teckel y Kin se han portado muy bien!

Hola fieras!

Qué hay? Ya se han acabado las fiestas pero todavía no os he hablado del día de Reyes. Celebré el día de Reyes en casa de Kin. Y por lo visto nos portamos muy bien!

Salut les fauves!

Quoi de neuf? Les fêtes sont à présent terminées mais je ne vous ai pas encore parlé des Rois Mages. J'ai célébré le jour des Rois chez Kin. Et il est clair que nous avons été très sages!

A mí me da un poco igual que el regalo no sea para mí, siempre ayudo con el envoltorio.

Moi c'est m'est un peu égal que le cadeau ne soit pas pour moi, j'aide toujours avec l'emballage.

Ayudando a abrir #regalos #teckelpower #ReyesMagos 👑🎁 https://t.co/O9b4iXHgNO

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 10, 2016

Abriendo regalitos! 😄👑🎁 #reyesmagos #teckelpower #teckel https://t.co/KhYED73Iv0

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 6, 2016

Alguno de vosotros recibió el teckel de Ikea? A Kin le gusta mucho.

L'un d'entre vous a-t-il reçu un teckel de Ikea? Kin l'apprécie beaucoup.

Kin y el #teckel de Ikea #teckelpower #wienerdog https://t.co/FhfxHij7ph

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 10, 2016

También recibió un arnés de Tqel. Creo que le queda muy bien.

Elle a aussi reçu un harnais de Tqel. Je crois que ça lui va très bien.

Yo también recibí complementos: todo un conjunto de Pepito and Co.

Moi aussi j'ai reçu des accessoires : tout en un ensemble de Pepito and Co.

Después de abrir los regalos tocaba comer. Allí no me hubiera importado ayudar también...

Après avoir ouvert les cadeaux, est arrivé le moment de manger. Là ça ne m'aurait pas dérangé d'aider aussi...

Comida de #Reyes #teckelpower #wienerdog #ReyesMagos #namnam 😋 https://t.co/d0HEwJ3Ir1

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 10, 2016

Por cierto, alguien ha visto ya un teckel con sombrero de cowboy? ;-)

Au fait, quelqu'un a déjà vu un teckel avec un chapeau de cowboy? ;-)

 

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle

Las Navidades de Cannelle el teckel

Hola fieras!

Qué hay? Espero que lo hayáis pasado bien en estas Navidades. Os cuento un poco las mías. Para Navidad estuve en casa de mis abuelos, estaba un poco preocupado preguntándome si Papa Noël sabría donde dejarme los regalos...

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? J'espère que vous avez passé de joyeuses fêtes de Noël. Je vous raconte un peu les miennes. Pour Noël j'étais chez mes grands-parents, j'étais un peu inquiet et me demandais si le Père Noël saurait où me laisser les cadeaux...

Confiaba en que iba a tener regalos porque soy un perrete muy bueno. Hasta hecho una pata para hacer las maletas.

J'étais sûr que j'allais avoir des cadeaux car je suis un toutou très sage. Je donne même un coup de patte pour faire les valises.

Y sobretodo tengo muuucha paciencia... Se nota no?

Et surtout j'ai beauuuuuucoup de patience... Ça se voit non?

Y lo bien que me porto en el avión. Soy súper discreto.

Et qu'est-ce que je suis sage dans l'avion. Je suis super discret.

Tentempié en el avión! 😋✈️#teckelpower #wienerdog #namnam https://t.co/6XmXqwCcxK

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) enero 2, 2016

Hay perretes que se ponen nerviosos pero yo me quedo frito en cuanto me meto en la bolsa.

Il y a des chiens qui sont nerveux, moi je me mets à roupiller dès que je rentre dans le sac.

Volvamos a los regalos. Qué emoción!

Revenons aux cadeaux. Que d'émotions!

Lo que más me gusta de los regalos es abrir destrozar los envoltorios.

Ce qui me plaît le plus avec les cadeaux c'est ouvrir déchirer les emballages.

🎄🎅#teckelpower #wienerdog #doxie #xmas #dachshundlife #christmas 🎁😄👍 https://t.co/wokXyjmoh8

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) diciembre 25, 2015

Recibí un peluche que pita pero por alguna razón ya no pita... Jejeje También unas chuches. Por cierto, a mi mami le regalaron unos calcetines con estampado de teckels. Eso, fomentando la Teckel Manía! Como si no estuviera ya bastante tocada.

J'ai reçu une peluche qui couinait mais pour une raison que j'ignore elle ne couine plus... Hehehe J'ai eu des frindises aussi. Au fait, à ma maman on lui a offert des chaussettes avec des teckels. Ça va encore fomenter la Teckel Manía. Comme si elle était pas déjà assez atteinte.

 

Esos días de fiesta son divertidos pero intensos, por suerte siempre encuentro unos cojines donde echarme una siestecita.

Ces jours de fête sont amusants mais intenses, par chance je trouve toujours des coussins où faire une petite sieste.

Viva la Navidad!
Lametones,
Cannelle

Vive Noël !
Léchouilles,
Cannelle