Mi foto
¡Soy un teckel miniatura divertido y sexy! / Je suis un teckel miniature drôle et sexy! Búscame en Twitter : @CannelleTeckel Facebook : Cannelle Teckel Instagram : cannelleteckel

domingo, 28 de febrero de 2016

Cannelle el teckel es un fashion dog


Hola fieras!

Qué hay? Hace unos días fue la Mercedes Fashion Week en Madrid y como fashion dog que soy quiero dar mi pequeño homenaje.
Como ya habréis comprobado, todo me queda bien. Por cierto, aprovecho para volver a dar las gracias a esos amigos frikis que me regalan ropita! ;-) A ver qué estilo os gusta más!

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? La Mercedes Fashion Week a eu lieu il ya quelques jours à Madrid et en ma qualité de fashion dog je veux lui rendre un petit hommage. 
Comme vous aurez remarqué, tout me va bien. Au fait, j'en profite pour remercier à nouveau mes amis frikis qui m'offrent des fringues ! ;-) Voyons voir quel style vous plaît le plus !

cannelleteckel.blogspot.com

Estilo camuflaje, para ir a hacer lo que tenga que hacer escondido entre las hojas!

Style camouflage, pour aller faire ce que j'ai à faire caché entre les feuilles !

cannelleteckel.blogspot.com

Estilo Rambo, sacando torso! 

Style Rambo, bombant le torse !

cannelleteckel.blogspot.com

Estilo heavy poniendo mirada de doberman.

Style heavy avec mon regard de doberman. 

cannelleteckel.blogspot.com

Estilo boho chic. No tengo claro en que consiste pero bueno...

Style boho chic. Je ne sais pas trop en quoi ça consiste mais bon...

cannelleteckel.blogspot.com

Estilo rapero: "Me tocas y te quemas bebe, me miras te enamoras bebe, yo soy Cannelle! Cannelle el teckel! Yo!"

Style rappeur :  "Tu me touches et tu te brûles bébé, tu me regardes et tu me loves bébé, je suis Cannelle! Cannelle el teckel ! Yo!"

cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com

Rollo polo norte. Listo para el frío. 

Genre pole nord, prêt à affronter le froid.

cannelleteckel.blogspot.com

Sé que se os ha hecho corto, os prometo que habrá más pases fashiondog! Mientras tanto, para verme con más atuendos extravagantes, os remito a los post siguientes: 

Je sais que ça vous a paru court, je vous promets qu'il y aura d'autres photos de fashiondog. En attendant, pour me voir avec d'autres tenues extravagantes, je vous renvoie aux posts suivants :

cannelleteckel.blogspot.com
Cannelle japonés  
cannelleteckel.blogspot.com
  Cannelle navideño 

cannelleteckel.blogspot.com
Cannelle Halloween

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle

domingo, 21 de febrero de 2016

La semana perfecta de Cannelle el teckel

Hola fieras! 

Qué hay? No sé vosotros pero mi semana ha sido perfecta.

El lunes suele ser un día difícil para muchos pero hay que saber relajarse. Mi secreto es poner la mente en blanco. Lo hago tan intensamente que se me nota en los ojos. 

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Je ne sais pas ce qu'il en est pour vous mais ma semaine a été parfaite.

Le lundi est en général un jour difficile pour beaucoup mais il faut savoir se détendre. Mon secret est de faire le vide dans mon esprit. Je le fais de façon si intense que ça se voit dans mes yeux. 
cannelleteckel.blogspot.com

El martes uno ya ha cogido el ritmo de la semana. Aprovecho el momento de la siesta para trabajar sobre mi postura: saco pecho y junto las escápulas.

Le mardi normalement on a pris le rythme de la semaine. Je profite du moment de la sieste pour travailler ma posture : je bombe le torse et je joins les omoplates. 

cannelleteckel.blogspot.com

Si estáis bien entrenados en el arte dela siesta podéis intentar algunas posturas de nivel avanzado. Por ejemplo, el miércoles trabajé la flexibilidad del cuello.  

Si vous êtes bien entraînés dans l'art de la sieste vous pouvez essayer quelques postures de niveau avancé. Par exemple, ce mercredi j'ai travaillé la flexibilité du cou.

cannelleteckel.blogspot.com

Es aconsejable hacer la fotosíntesis de manera regular. A mitad de semana viene bien recargar la energía con una buena dosis de sol así que el jueves me gusta hacer el lagarto. 

Il est recommandé de faire la photosynthèse de façon régulière. En milieu de semaine il est bon de recharger les batteries avec une bonne dose de soleil alors le jeudi j'aime faire le lézard.
cannelleteckel.blogspot.com

Para el viernes aconsejo una postura que os ayude a conservar el calor corporal (para algo os habéis pasado parte del jueves tumbado al sol). 

Pour le vendredi je conseille une posture qui vous aide à conserver la chaleur corporelle (ce n'est pas pour rien que vous avez passé une partie du jeudi allongé au soleil).

cannelleteckel.blogspot.com

El sábado suele ser el día de las fiestas. Si no os apetece, podéis optar por la postura de "estoy pero no estoy". 

Le samedi est souvent le jour de fêtes en tout genre. Si vous n'êtes pas d'humeur vous pouvez opter pour la posture "je suis là mais j'suis pas là". 

cannelleteckel.blogspot.com

También podéis lanzar un mensaje con algún accesorio. Yo llamo esta postura "no me toques los ...". Jejeje

Ou vous pouvez aussi lancer un message à l'aide d'un accessoire. Moi j'appelle cette posture "me casse pas les ..." Hehehe
cannelleteckel.blogspot.com

El domingo es el día de las mantas por excelencia. El ritual de la siesta dominguera es sagrado.

Le dimanche est le jour des couvertures par excellence. Le rituel de la sieste dominicale est sacré. 
cannelleteckel.blogspot.com

Os deseo una semana llena de buenas siestas! :-)

Lametones,
Cannelle

Je vous souhaite une semaine remplie de bonnes siestes ! :-)

Léchouilles,
Cannelle

domingo, 14 de febrero de 2016

Cannelle el teckel es un Don Juan

Hola fieras! 

Qué hay? Con mis papis nos gusta celebrar todo tipo de eventos así que no iba a ser menos con San Valentín. ;-)

Salut les fauves!

Quoi de neuf ? Avec mes parents on aime célébrer tout type d'événements alors on allait pas laisser passer la Saint Valentin. ;-) 

cannelleteckel.blogspot.com

Como no podía esperar, anoche le dimos un regalo a mama. Hasta ayude a abrirlo. :-)

Comme je ne pouvais pas attendre, on a donné un cadeau à maman hier soir. Je l'ai même aidée à l'ouvrir. :-) 


Hoy nos hemos ido a comer fuera los tres. Iba con el abrigo que "me compré" en Amsterdam. Es que vaya frío hace hoy! 

Aujourd'hui nous sommes allés manger dehors tous les trois. Je portais le manteau que je "me suis acheté" à Amsterdam. C'est qu'il fait froid aujourd'hui ! 

cannelleteckel.blogspot.com
cannelleteckel.blogspot.com


En el restaurante me coloqué cómodamente en mi bolsa esperando tranquilamente que cayera algo... Jejeje

Dans le restaurant je me suis confortablement installé dans mon sac en attendant que quelque chose tombe... Hehehe

cannelleteckel.blogspot.comcannelleteckel.blogspot.com
cannelleteckel.blogspot.com

Por cierto, no descarto encontrar a mi Valentina.

Au fait, je ne renonce pas à ma Valentine. 

cannelleteckel.blogspot.com

Que sepa que sé cocinar. Os remito a los posts Cannelle Master Chef

Qu'elle sache que je sais cuisiner. Je vous renvoie aux posts Cannelle Master Chef.


cannelleteckel.blogspot.com
 cannelleteckel.blogspot.com
Aquí dejo un llamamiento: Eres bajita y de figura alargada? Te gustan las croquetas y el jamón? Te invito a comer! Te enseñaré mis pelotas y mi colección de arneses. ;-) 

Je lance ici un appel : Tu es petite avec un corps allongé? Tu aimes les croquettes et le jambon? Je t'invite à manger! Je te montrerai mes balles et ma collection de harnais. ;-) 



cannelleteckel.blogspot.com

cannelleteckel.blogspot.com

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle

Post relacionado: operación seducción  

domingo, 7 de febrero de 2016

Cannelle el teckel otra vez de shopping

Hola fieras! 

Qué hay? Hoy también he estado de shopping...
No lo he visto venir ya que primero he estado comiendo en casa de Kin.

Salut les fauves!

Quoi de neuf? Aujourd'hui aussi j'ai fait du shopping... 
Je ne l'ai pas vu venir car on est d'abord allés chez Kin.

cannelleteckel.blogspot.com

Kin está más guapa que nunca e igual de cotorra. Jejeje Vaya charlas! 

Kin est plus belle que jamais et toujours aussi bavarde. Hehehe Quel bla bla! 


Después de comer me he echado una buena siesta sobre papi.

Après manger j'ai fait une bonne sieste sur papa.

cannelleteckel.blogspot.com

Para mí, la siesta es un plan perfecto y me gusta que se alargue pero no ha podido ser. Hemos ido donde mami que estaba de shopping con unas amigas. 

Pour moi, la sieste est un plan parfait et j'aime quand elle s'allonge mais ça n'a pas été possible. On est allés rejoindre maman qui faisait du shopping avec des amies. 


Eso si, tras saludar a la peña me he colocado en brazos de mami para seguir con mi siesta.

Par contre, après voir salué la bande je me suis installé dans les bras de maman pour continuer ma sieste. 

cannelleteckel.blogspot.com

En un momento dado he acabado en un probador y me he dado cuenta que eso se iba a alargar...

À un moment j'ai terminé dans une cabine d'essayage et je me suis rendu compte que ça allait durer...


Así que me he puesto cómodo.

Alors je me suis mis à mon aise.



cannelleteckel.blogspot.com

Ese asiento del probador no estaba nada mal pero nada como una siesta sobre un cojin en casa! 

Ce siège dans la cabine d'essayage n'était pas mal du tout mais rien ne vaut une sieste sur un coussin à la maison. 
cannelleteckel.blogspot.com

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle