Cannelle el teckel manda ánimos a Kin

Hola fieras!

Qué hay? Yo estuve en el pueblo y aunque me lo paso siempre muy bien allí eché de menos a Kin. Kin, te dedico este post precisosa! ;-)

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Moi je suis allé au village et même si je m'y amuse toujours beaucoup, Kin m'a manquée. Kin, je te dédicace ce post ma belle ! ;-)  

Kin está mucho mejor ya anda con su pasitos de bailarina.

Kin va beaucoup mieux, elle marche déjà avec ses petits pas de ballerine.

Kin pasito a pasito #teckelpower #supersalchicha https://t.co/eqm2tSA8i1

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) junio 27, 2015

Mirad con que arte se desliza en su trasnportín!

Regardez avec quel art elle se glisse dans son sac de transport !

#dachshund #takeaway #teckelpower #wienerdog #doxie https://t.co/ovQWBAv5b5

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) junio 27, 2015

La cuidan un montón. Menuda cama tiene la tía. Eso es una súper king size!! 

Ils la soignent super bien. En voilà un lit ! Ça c'est du super king size !!

Sigue igual de cotilla! Jejeje

Elle est toujours aussi commère ! Hehehe

Y tiene claro que cuando alguien va a la cocina SIEMPRE hay que ir a ver si cae algo... 

Et elle sait parfaitement que quand quelqu'un va à la cuisine il faut TOUJOURS aller voir si quelque chose tombe...

En fin, en el pueblo me di un baño de césped por los dos!

Bref, au village j'ai pris un bain d'herbe pour les deux !

Comí jamón por los dos. Vaya espíritu de sacrificio tengo.

J'ai mangé du jambon pour nous deux. Quel esprit de sacrifice j'ai !

Y acabé agotado... 

Et j'ai terminé épuisé...

La próxima vez que vaya al pueblo espero que esté Kin. Le mandamos lametones todos?!

La prochaine que j'irai au village j'espère que Kin sera là. On lui envoie des léchouilles ?!

Lametones,

Cannelle

Léchouilles,

Cannelle

Cannelle el teckel ha entrado en el verano!

Hola fieras!

Qué hay? El verano ya llegó!!! Entró a las 18h38 pero volvamos al lunes! Aquí tenéis mi semana en imágenes.

Salut les fauves!

Quoi de neuf ? L'été est arrivé !!! Il est arrivé à 18h38 mais revenons au lundi ! Voici ma semaine en images.

Lunes
Es el día de la marmota.

Lundi
C'est le jour de la marmotte.

Martes
El martes paso de la marmota al lagarto.

Mardi
Le mardi je passe de la marmotte au lézard.

Miércoles
Haciendo la croqueta en el sofa. Ya tengo los ojos más abiertos...

Mercredi
En train de faire la croquette sur le sofa. J'ai déjà les yeux plus ouverts...

Jueves
Preparándome para el verano probándome la última moda en sombrero. Qué tal me queda?

Jeudi
Je me prépare pour l'été en essayant la dernière mode en matière de chapeau. Ça me va bien ?

 

Viernes
Con cara de "todavía no es fin de semana?"

Vendredi
Avec mon air de "c'est pas encore le week-end ?"

Sábado
Las orejas en modo flower power y con una sonrisa de oreja a oreja. Se nota que respiro felicidad! :-)

Samedi
Les oreilles en mode flower power et avec le sourire jusqu'aux oreilles. Ça se voit que je respire le bonheur ! :-)

Domingo
Me he levantado de humor veraniega. Os habéis fijado en mi toalla? Pone Cannelle! ;-) En fin chic@s, que el verano ya llegó!!!

Dimanche
Je me suis levé d'humeur estivale. Vous avez remarqué ma serviette ? C'est écrit Cannelle ! ;-) Bref les gars, l'été est arrivé !!!

Por cierto, Kin está mucho mejor y más animada. Gracias por vuestros mensajes de ánimo! 

Lametones,
Cannelle

Au fait, Kin va beaucoup mieux et a plus d'énergie. Merci pour vos messages de soutien !

Léchouilles,
Cannelle

Cannelle el teckel ha estado de kdd teckelera

Hola fieras!

Qué hay? He vuelto a ir a una quedada de teckels. Esta vez ha sido en El Pardo.
Mirad qué de gente y de perretes! :-)

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? J'ai de nouveau participé à une réunion de teckels. Cette fois c'était au Pardo. Regardez que de gens et de chiens ! :-)

Teckels corriendo, charlando, etc

Des teckels qui courent, qui bavardent, etc

Kdd teckelera en #ElPardo carreras de #teckels #teckelpower https://t.co/J56fmHfDdi

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) junio 14, 2015

Kdd teckelera en El Pardo #teckelpower #sausagedog #wienerdog https://t.co/F99z0ylN5H

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) junio 14, 2015

Kdd teckelera en el Pardo #teckelpower #sausagedog #dachshund https://t.co/Dyhc1opH4S

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) junio 14, 2015

Teckels recibiendo mimos.

Des teckels recevant des câlins.

Teckels bostezando... Jejeje

Des teckels qui baillent... Hehehe

Cuidado con los cachorros! Si los cogéis en brazos, os costará un montón dejarlos.

Mais attention avec les chiots ! Si vous les prenez dans vos bras, vous aurez du mal à les lâcher.  

 

Algunas personas van muy preparadas. Se nota que son teckeladictos.

Certaines personnes assistent rudement bien préparées. Ça se voit que se sont des teckelsaddicts.  

  

 

 

  

 


Por cierto, como los teckels somos muy sociables, no nos importa que participen otros perretes. ;-)  Éste es mi colega Troy. 

Au fait, comme nous sommes très sociables nous les teckels, ça ne nous dérange pas que d'autres chiens participent. ;-) Ça c'est mon pote Troy.

 

No me daba ningún miedo, sólo estábamos jugando un poco al escondite... 

Il ne me faisait pas peur, on jouait juste un peu à cache-cache...

Seguro que a mi hermanita Kin le hubiera encantado conocer a algunos de mis compis de quedada. Mañana la operan de un pequeña hernia. Le mandáis lametones conmigo?   

Je suis sûr que ma petite soeur Kin aurait adoré connaître mes potes de la réunion. Demain on l'opère d'un petite hernie. Vous lui envoyez des léchouilles avec moi ?

Aquí encontraréis los posts sobre las anteriores quedadas.

Ici vous trouverez les posts sur les réunions précédentes.

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle

Cannelle el teckel se encuentra con unas fans y más teckels

Hola fieras!

Qué hay? Espero que llevéis bien el calor. Por cierto, tengo un post donde doy unos muy buenos consejos: pinchad aquí!  Hoy no voy a hablar del calor sino de unos encuentros que tuve.

Salut les fauves !

Quoi de neuf? J'espère que vous supportez bien la chaleur. Au fait, j'ai un post où je donne de très bons conseils : cliquez ici ! Aujourd'hui je ne vais pas vous parler de la chaleur mais de rencontres que j'ai faites.

Resulta que yendo a un mercadillo me topé con unas amigas que conocí en Instagram (pues claro, tengo cuenta en Instagram, no lo sabíais? Buscad "cannelleteckel"). Se llaman Gala y Telma y son todavía más monas que en las fotos. Y qué majos son sus humanos!

Il s'avère qu'en allant à un marché j'ai rencontré des amies que j'ai connues sur Instagram (bien sûr que j'ai un compte Instagram, vous ne le saviez pas? Cherchez "cannelleteckel"). Elles s'appellent Gala et Telma et elle sont encore plus mignonnes que sur les photos. Et qu'est-ce qu'ils sont sympas leurs humains !

Gala y Telma iban en unas bolsas súper molonas.

Gala et Telma étaient dans des sacs super chouettes.

Nos saludamos, olfateamos y comentamos las últimas novedades de Instagram. Me dijeron que se reían mucho con mi blog y que han descubierto alguno sitios gracias a mis posts. :-)

On s'est salués, reniflés et on a commenté les dernières nouveautés sur Instagram. Elles m'ont dit qu'elles riaient beaucoup avec mon blog et qu'elles avaient découverts certains lieux grâce à mes posts. :-)

Supongo que a partir de aquel día la luna estaría en teckel porque tuve otros dos encuentros teckeleros (sin contar todos los teckels que vi por allí).
En el Moda shopping (os recomiendo este centro comercial porque  los canes buenos son bienvenidos y pueden andar por el suelo) me crucé primero con Sacha. Un teckel de un añito muy juguetón.

Je suppose qu'à partir de ce jour-là la lune était en teckel parce que j'ai fait deux autres rencontres (sans compter tous les teckels que j'ai vus par-ci par-là).
Dans le Moda Shopping (je vous recommande ce centre commercial parce que les chiens sont bienvenus et ils peuvent marcher par terre) j'ai d'abord croisé Sacha, un teckel très joueur.

A continuación me topé con Chesca, una cachorra de teckel de pelo duro de cuatro meses. Qué pronto  empiezan a ir de shopping hoy en día!

Ensuite je suis tombé sur un chiot de teckel à poils durs de quatre mois. Ils commencent à faire du shopping vraiment tôt de nos jours !

Me alegra ver que los teckels toman el universo el mundo la calle. Me parece del todo ex-ce-len-te!!! Jejeje

Je me réjouis de voir que le teckels envahissent l'univers le monde la rue. Cela me paraît ex-ce-lent!!! Hehehe

Lametones,

Cannelle

Léchouilles,
Cannelle