A Cannelle el teckel le gusta Verdecora

Hola fieras!

Qué hay? El otro día estuve en Verdecora. Conocéis? Tienen muchísimas cosas para los amantes de las plantas y también para las mascotas. Habéis visto con qué alegría voy allí? 

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? L'autre jour j'étais à Verdecora. Vous connaissez ? Ils ont beaucoup de choses pour ceux qui aiment les plantes et aussi pour les animaux. Vous avez vu comme j'y vais joyeusement ? 

De camino a Verdecora 😊🐾 https://t.co/zs4jjL594s

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) 22 de mayo de 2016

Me gusta pasear por sus largos pasillos. Cuánta comida!

J'aime me promener dans ses longs couloirs. Et que de nourriture !

Estuve viendo casetas. Pero creo soy más de cestas. Alguno tiene caseta? 

J'ai vu des niches. Mais je crois que mon truc c'est plus les paniers. Quelqu'un a-t-il une niche ? 

Probando casetas en Verdecora 😄 #teckel #home #dachshund https://t.co/L3OKCywXkQ

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) 22 de mayo de 2016

 

No me compré una caseta pero si un juguete. Un juguete. Me gustó nada más verlo, con su forma de teckel. ;-) 

Je ne me suis pas acheté de niche sinon un jouet. Il m'a plu dès que je l'ai vu avec sa forme de teckel. ;-)

En fin, otro teckel para casa. Jejeje Viva la Teckel Manía! 

Bref, encore un teckel pour la maison. Hehehe Vive la Teckel Manía !

Lametones,

Cannelle

Léchouilles,

Cannelle

Cannelle el teckel descubre Celicioso 3.0

Hola fieras!

Qué hay? El lunes fue festivo e hizo tan bueno que aproveché para dar una vuelta con mis humanos.

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Lundi c'était férié et comme il faisait beau, j'en ai profité pour faire un tour avec mes humains. 

Cogimos el tren para ir al centro. 

On a pris le train pour aller dans le centre.

Tengo que coger un tren! 🚇 #teckelpower #teckel #viajero #cercanías #wienerdog https://t.co/dwBX4vIhFJ

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) 8 de mayo de 2016

Dejad paso! Qué llega el #teckel 😄 #sol #madrid https://t.co/1FsS7qJ1iF

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) 8 de mayo de 2016

Suelo quedarme frito por muy corto que sea el trayecto.

J'ai pour habitude de m'endormir même si le trajet est court.  

Me crucé con mi amigo Colega. Conocéis a Colega? Es todo un señor perro de hecho él es Señor Perro! ;-) 

J'ai croisé mon pote Colega. Vous connaissez Colega ? C'est un monsieur chien d'ailleurs c'est lui Señor Perro ! ;-) 

Colega volvía de Celicioso pero no el Celicioso sobre él que escribí hace tiempo sino un nuevo local donde además de merendar se puede desayunar, tomar el brunch, comer...

Por cierto, si queréis leer el post en cuestión, pinchad! 

Colega revenait de Celicioso mais pas de celui sur lequel j'ai écrit il y a quelques temps sinon d'un nouveau local où en plus de prendre le goûter, on peut prendre un brunch, déjeuner... 
Au fait, si vous voulez lire le post en question, cliquez !

 

Este nuevo local se encuentra en la calle Barquillo en Chueca e igual que el Celicioso de la calle Hortaleza es dogfriendly. :-) 

Ce nouveau local se trouve dans la rue Barquillo à Chueca et tout comme le Célicioso de la rue Hortaleza il est dogfriendly. :-) 

Allí vi a Santi, tan simpático como de costumbre. 

Là-bas j'ai vu Santi, aussi sympa que d'habitude. 

Celicioso Calle Hortaleza enero 2016

Celicioso Calle Barquillo mayo 2016

A mis humanos les gusta Celicioso por sus propuestas ricas, sanas y originales, y tanto a ellos como a mí, nos encanta por ser dogfriendly. Sólo merendamos pero volveremos para comer!

Mes humains aiment Celicioso parce que c'est bon, sain et original, et on adore tous Celicioso parce que c'est dogfriendly. On a juste pris le goûter mais on y retournera pour déjeuner !

Lametones,

Cannelle

Léchouilles,

Cannelle