Como estoy muy concienciado con el tema de la sequía, quise poner mi granito de arena o mejor dicho mi meadita... Es esa mancha de allí...
Hay muchos blogs perrunos por allí. Pero cuántos son perrunos y bilingües? Disfruta de las aventuras y del humor de Cannelle El teckel en español y en francés! Il y a beaucoup de blogs canins qui circulent. Mais combien y-a-t-il de blogs canins bilingues? Savoure les aventures et l'humour de Cannelle Le Teckel en espagnol et en français !
- Cannelle
- ¡Soy un teckel miniatura divertido y sexy! / Je suis un teckel miniature drôle et sexy! Búscame en Twitter : @CannelleTeckel Facebook : Cannelle Teckel Instagram : cannelleteckel
viernes, 23 de julio de 2010
Un teckel en la tierra
A nosotros los teckels nos gusta excavar. Que conste que yo también estuve de finde descubriendo nuevas tierras! Jejeje. Allí me veís rasca que te rasca, estoy hecho todo un minero!!
Nous les teckels nous aimons creuser. Moi aussi j'ai passé le wwek-end à découvrir de nouvelles terres! Hihihi. Là vous me voyez en plein gratte-moi ça, un vrai mineur!!
miércoles, 14 de julio de 2010
Un teckel con La Roja
Un teckel en el coche
Como a muchos teckels subirme al coche me gusta bastante. Llevo una especie de cinturón de seguridad que me impide ir delante o salir del coche en cuanto abran la puerta pero es sólo porque lo marca la ley. ¡Que sino viajaba de copiloto encantado! Tengo mi mantita y algún hueso para entretenerme en los viajes largos. Nunca me he puesto malo en coche más bien suelo quedarme frito a los pocos minutos. Eso sí, estoy al tanto de lo que pasa. Habéis visto como vigilo a través de la ventana! También sé estar atento a la carretera no sea que me lleven al veterinario... Grrrrr
Beaucoup de teckel et moi aussi, aiment assez monter en voiture. J'ai une espèce de ceinture de sécurité qui m'empêche d'aller à l'avant ou de sortir de la voiture quand on ouvre la porte mais seulement parce que c'est la loi. Si non je voyagerais avec plaisir en copilote! J'ai une petite couverture et un os pour m'occuper pendant les longs trajets. Je n'ai jamais été malade en voiture au contraire, je m'endors comme une masse aussitôt. Mais attention, j'ai l'oeil sur tout ce qui se passe. Vous avez vu comme je surveille à travers la vitre! Je sais aussi être attentif à la route au cas où on m'emmenerait chez le véto... Grrrr
La siesta del teckel
Me echo la siesta donde y cuando sea pero reconozco que en algún regazo o si hay alguna mantita suavecita de por medio mejor! Esto de dormir con un juguete... No fue cosa mía. Hicieron la foto a traición, no sé nada de este teckel naranja debajo de mi pata.
Je fais la sieste n'importe où et n'importe quand mais je reconnais que sur des genoux ou si il y a une petite et douce couverture c'est encore mieux! Dormir avec un jouet... Je n'ai rien à voir là dedans. La photo a été prise par traîtrise, je ne sais rien de ce teckel orange sous ma patte.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)