Mi foto
¡Soy un teckel miniatura divertido y sexy! / Je suis un teckel miniature drôle et sexy! Búscame en Twitter : @CannelleTeckel Facebook : Cannelle Teckel Instagram : cannelleteckel

domingo, 24 de febrero de 2013

Posturas de teckel

Un perro adopta unas tres posiciones para dormir pero los teckels tenemos más!
Un chien adopte en moyenne trois positions pour dormir mais nous les teckels en avons bien plus!


Podemos tumbarnos formando una corona. La postura ideal para mantener el calor. Y si hay algún peluche donde apoyarse todavía mejor!
Nous pouvons nous coucher en formant une couronne. La position idéale pour conserver la chaleur. Et si il y a une peluche où s'appuyer c'est encore mieux!


Cannelle Le teckel

Podemos tumbarnos sobre el lateral con las patas hacia adelante. Es una postura que gusta mucho a los cachorros.
Nous pouvons nous coucher sur le côté les pattes vers l'avant. C'est une position très appréciée par les chiots.

Cannelle Le teckel


Otra postura típica es con la tripa en el suelo, la cabeza entre las patas. Lo llaman la postura del oso polar ! A mí personalmente no me mola. Vale me gusta hibernar pero me habéis visto cara de oso polar? El único oso que me gusta es él de peluche.
Une autre position assez typique est le ventre sur le sol, la tête entre les pattes. On l'appelle la position de l'ours polaire ! Perso, c'est pas mon truc. Ok, j'aime bien hiberner mais est-ce que j'ai une tête d'ours polaire? Le seul ours qui me plaît c'est l'ours en peluche.


Esta postura es bastante característica de los teckels : nos ponemos sobre la espalda, la cabeza por un lado con las patas semi-dobladas. Así se me ventilan los... Vamos que me encanta !
Cette position est assez caractéristique des teckels : on se couche sur le dos, la tête d'un côté et les pattes semi-repliées. Comme ça ça m'aère les... Bref j'adore ! 

Cannelle Le teckel

Cannelle Le teckel


Pero si hay una cosa que me gusta es sentirme bien calentito debajo de una manta. Allí da igual la postura ! Jejeje
Mais si y'a un truc que j'aime c'est me sentir bien au chaud sous une couverture. Peu m'importe la position ! Hahaha


Cannelle Le teckel

Cannelle Le teckel



Os dejo con otra de mis posturitas favoritas.
A ver quien más es capaz de dormir con la pata en la boca!! Ehhh quién?
Je vous laisse avec une de mes positions préférées.
Voyons voir qui d'autre est capable de dormir avec la patte dans la gueule!! Alors qui? 

Cannelle Le teckel


domingo, 17 de febrero de 2013

Un teckel tiene que vigilar su peso!

Untitled by Christelle et cie

Es importante vigilar el peso de cualquier animal.

Es todavía más importante en el caso de nosotros los teckels. Al tener este cuerpecito tan mono pero tan alargo, es fácil que nuestra espalda se vea afectada. Un exceso de peso podría dañarla. 
Así que cuidado con el abuso de chuches !

Il est important de surveiller le poids des animaux.
C'est encore plus important pour nous les teckels. Avec ce petit corps si mignon mais si long, notre dos peut facilement souffrir. Un excès de poids pourrait l'abîmer.
Alors attention à l'abus de friandises! 

miércoles, 13 de febrero de 2013

Teckels superstars

Nosotros los teckels, somos cada vez más famosos y apreciados!

Nous les teckels, sommes de plus en plus célèbres et appréciés! 




También podéis ver este reportaje de Arte. Vous pouvez aussi voir ce reportage sur Arte.

 http://videos.arte.tv/fr/videos/a-poil-dur-a-poil-long-a-poil-ras--7302468.html

lunes, 11 de febrero de 2013

domingo, 10 de febrero de 2013

3 años

Fue mi cumple hace poco, ya tengo 3 años!! Aquí os dejo una foto de mi tarta de cumple!! Es de Miguitas. Una fantástica repostería para perretes.
C'était mon anniversaire il y a peu, j'ai déjà 3 ans!! Je vous laisse une photo de mon gateau d'anniversaire!! Il vient de Miguitas. Une fantastique pâtisserie pour chiens.

Cannelleteckel

La moza que me preparó la tarta es un encanto!
La demoiselle qui m'a préparé la tarte est vraiment charmante! 

Cannelleteckel

En tête à tête

Cara a cara / Tête à tête