Juego de teckels

Hola fieras!

Qué hay? Os acordáis de Kin? Una bonita teckel, pequeña, de ladrido agudo... Pues está pasando unos días en mi casa.
Los días pasan bastante rápido entre paseos, siestas, juegos y siestas...

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Vous vous rappelez de Kin ? Une jolie petite teckel avec un aboiement aigu... Et bien elle passe quelques jours chez moi. Les jours passent vite entre 
promenades, siestes, jeux et siestes...

A la hora de pasear, vamos juntitos y conjuntados! :-) A qué molamos? 

Quand c'est l'heure de la promenade on avance ensemble et assortis ! :-) On a du chien pas vrai ?

Paseo mañanero! 🐾🐾 Feliz #dogmingo 🐶 #teckelpower #dachshund #wienerdog #doxie https://t.co/zC2dPVatHe
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) febrero 22, 2015

Pero a veces cada uno quiere ir por un lado... 

Mais parfois chacun veut aller d'un côté...

Ya sabéis que a mí me gusta mucho me encanta la siesta, pues le estoy enseñando a Kin los secretos de una buena siesta. No se le da nada mal y eso que tiene un temperamento más nervioso.

Vous savez que j'aime beaucoup j'adore la sieste, et bien je suis en train d'enseigner à Kin les secrets d'une bonne sieste. Elle se débrouille pas trop mal malgré son tempérament nerveux.

Y es que la siesta es todo un arte. Primero uno se coloca, esta fase se puede alargar porque hay que encontrar la postura, el ángulo y comprobar de dónde viene el viento a continuación uno se relaja y luego ZZZ.

C'est que la sieste est un art. D'abord il faut s'installer, cette phase peut s'allonger parce qu'il faut trouver la position, l'angle et vérifier d'où vient le vent, ensuite il faut se détendre et puis ZZZ.

Mirad qué bien le sale ahora! Aún así a veces se queda con una oreja levantada a modo de antena.  

Observez comme elle fait ça bien maintenant ! N'empêche que parfois elle reste avec une oreille levée en guise d'antenne.

Estuvimos jugando a la pelota. Cada vez se le da mejor. Siempre y cuando le dejo una claro! Jejeje

On a joué à la balle. Kin se débrouille de mieux en mieux. À condition que je lui en laisse une bien sûr ! Hehehe 

  

Cuando se cansa, Kin me pide que le vaya a recoger la pelota. Qué morro! Con lo ocupado que estoy lamiéndome la pata...

Quand elle se fatigue, Kin me demande d'aller lui chercher la balle. Quel culot ! Moi qui suis si occupé à me lécher la patte...

 

También nos lo pasamos muy bien con la casa de bolas.

On s'est bien amusés aussi dans la maison de balles.

Juego de #teckels #teckelpower #dachshund https://t.co/0T6G9NTDYv
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) febrero 21, 2015

 

Creo que Kin no está acostumbrada a correr tanto o será que le está cogiendo el gusto a la siesta. El caso es que la he pillado así:

Je crois que Kin n'est pas habituée à courir autant ou peut-être qu'elle prend goût à la sieste. Toujours est-il que je l'ai surprise comme ça :

Siesta!? Pues no sería mala idea...

Une sieste ? Ça c'est pas une mauvaise idée...

Lametones,

Cannelle

Léchouilles,
Cannelle

Posts relacionados: sincronía teckelera , en casa de Kin , en el pueblo, mi hermanita Kin