Teckel Manía (8)

Hola fieras!

Qué tal? Os acordáis de este bonito paraguas con teckels que os enseñé hace dos semanas? Ahora os cuento de dónde es y más cosas de: Teckel Manía!

Salut les fauves!

Quoi de neuf? Vous vous souvenez de ce joli parapluie avec des teckels que je vous ai montré il y a deux semaines? Maintenant je vous raconte d'où il vient et aussi d'autres choses à propos de : la Teckel Manía!

Paraguas

Este paraguas con teckels es de BodyBell. No es que esta franquicia de cosméticos se haya puesto a vender paraguas, se trata de un regalo. Por cierto, animo todas las tiendas a proponer este tipo de obsequios por la compra de sus artículos.

Parapluie

Ce parapluie avec des teckels est de BodyBell. Non, cette franchise de cosmétiques ne s'est pas lancée dans la vente de parapluie; il s'agit d'un cadeau. Au fait, j'invite tous les magasins à proposer ce type de cadeaux pour l'achat de leurs articles.

Peluche

Nunca tendremos suficientes teckels de peluche en casa. Eso es lo que deben pensar mis papis porque se hacen con todos los que ven. Éste es de la tienda Tiger.

Peluche

On n'aura jamais suffisamment de teckels en peluche à la maison. C'est ce que doivent penser mes papous parce qu'ils ramènent tous ceux qu'ils voient. Celui-ci est du magasin Tiger.

Charm

A mi mami le encanta llevar cosas de teckels encima pero claro no es muy práctico ir por allí con un peluche debajo del brazo, ni qué decir de un paraguas en pleno verano.

Llevar calcetines de teckels es guay pero llevar una joya de teckel es muy elegante. Qué os parece este charm de Thomas Sabo?

Charm

Ma maman aime porter des choses de teckels mais ce n'est pas très pratique de se ballader avec une peluche sous le bras, et encore moins avec un parapluie en plein été.

Porter des chaussettes de teckels c'est chouette mais porter un bijou de teckel c'est très élégant. Que pensez-vous de ce charm de Thomas Sabo?

Llavero

Para guardar sus llaves nada mejor que un llavero de teckel. No se pondrá a ladrar para que sea más fácil encontrarlas pero queda monísimo.  Lo encontraréis en Tiger.

Porte-clefs

Pour garder ses clefs, rien de mieux qu'un porte-clef de teckel. Il ne se mettra pas à aboyer pour qu'elles soient plus faciles à trouver mais ce sera super mignon. Vous le trouverez chez Tiger.

Juguetes de teckel

La teckel manía se puede heredar, pegar y también fomentar desde la más tierna infancia.

Estos teckels llamados Fred y Fiona harán las delicias de cualquier pequeño novato en teckel manía.

Jouets teckels

La teckel manía peut s'hériter, se refiler et aussi se fomenter depuis l'enfance.

Ces teckels appelés Fred et Fiona feront les délices de n'importe quel petit apprenti en teckel manía.

Se acercan las Navidades. Un regalo teckelero es una muy buena opción! ;-)

Noël approche. Un cadeau teckelien est une très bonne option! ;-)

Lametones,

Cannelle

Léchouilles,

Cannelle