Qué hay? En el post de hoy os voy a hablar de un espacio pensado para nosotros, las fieras! Se trata de Espacio fiera.
Salut les fauves !
Quoi de neuf ? Dans le post d'aujourd'hui je vais vous parler d'un espace pensé pour nous, les fauves ! Il s'agit de Espacio Fiera.
Il y a beaucoup de choses chez Espacio Fiera : des colliers et des jouets pour chiens et chats mais aussi des publications d'art en rapport avec les animaux, des sacs de voyage, des vêtements canins, etc
Y menuda fauna tienen allí. No esperaba toparme con un flamenco.
Et quelle faune! Je ne m'attendais pas à tomber sur un flamant rose.
Vi unas pelotas un poco extrañas que tienen una lengua o un bigote...
J'ai vu des balles un peu étranges avec une langue ou une moustache...
Después de las pelotas, lo que más me llama la atención es la ropa.
Après les balles, ce qui m'attire le plus ce sont les vêtements.
Le eché el ojo a una pajarita.
J'ai jeté un oeil à un noeud papillon.
Me probé el collar a juego.
J'ai essayé un collier assorti.
Pero soy más de arnés. Me quedan genial. Encargué la talla XS. Es que estoy hecho un figurín! ;-)
Mon truc c'est plus les harnais. Ça me va super bien. J'ai commandé la taille XS. Je suis un sylphide ! ;-)
Vi el juego que tienen mis amigos Pepino y Pistón. Opino que debería llevar ya chuches incluidas. Jejeje
J'ai vu le jeu qu'ont mes amis Pepino et Pistón. Je suis d'avis qu'il devrait y avoir des friandises inclus. Hehehe
Hablando de chuches... En el mostrador hay huesos y galletas de Miguitas. :-) Y si teneís sed, hay un cuenco en la puerta. Es que piensan en todo!
En parlant de friandises... Sur le comptoir il y a des os et des biscuits de chez Miguitas. :-) Et si vous avez une petite soif, il y a une écuelle d'eau près de la porte. C'est qu'ils pensent à tout !
Como era de esperar, mis humanos se hicieron con algo para su colección de Teckel Manía...
Comme il fallait s'y attendre, mes humains ont rapporté quelque chose pour leur collection de Teckel Manía...
Ahora que se van acercando las Navidades, os animo a ir a Espacio fiera; seguro que encontraréis el regalo perfecto tanto para las fieras de cuatro como de dos patas! ;-)
Maintenant que les fêtes de Noël approchent, je vous encourage à aller à Espacio fiera,; je suis sûr que vous y trouverez le cadeau idéal aussi bien pour les fauves à quatre pattes que pour les fauves à deux pattes ! ;-)
Lametones,
Cannelle
Léchouilles,
Cannelle
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No dudes en dejarme un comentario!
N'hésite pas à me laisser un message !