Cannelle el teckel de shopping again

Hola fieras!

Qué hay? Me habéis echado de menos? 

Ayer estuve de shopping con mis humanos.

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Je vous ai manqué ?

Hier j'ai fait du shopping avec mes humains.

Siempre les acompaño con mucho entusiasmo. 

Je les accompagne toujours avec beaucoup d'enthousiasme. 

 

Me intereso por sus compras hasta cierto punto... 

Je m'intéresse à leurs achats jusqu'à un certain point... 

Si tardan demasiado en decidirse me pongo a bostezar.

Si ils mettent trop de temps à se décider je me mets à bailler.

  

Me parece muy bien que quieran llevarme con ellos pero donde mejor estoy es en casita durmiendo.

Ça me parait très bien qu'ils veuillent m'emmener avec eux mais là où je me sens le mieux c'est à la maison en train de dormir. 

Lametones,

Cannelle

Léchouilles,

Cannelle