Qué hay? Yo he estado malito...
Salut les fauves!
Quoi de neuf? Moi j'ai été un peu malade...
Se podría pensar que cogí frío durmiendo con los cataplines al aire pero no.
On pourrait penser que j'ai pris froid en dormant les bijoux de famille à l'air mais non.
Fue por el clima. Con tanta lluvia me había puesto malito. Nada grave, algo de tos y de mucosidad así que fui al veterinario.
C'est à cause du climat. Avec toute cette pluie j'étais tombé malade. Mais rien de grave, juste un peu de toux et de rhume alors je suis allé chez le véto.
Me tratan fenomenal en mi clínica veterinaria: mimos, chuches.
On me traite super bien dans ma clinique vétérinaire : câlins, friandises.
Siempre echan un vistazo a mis dientes. Ya les he dicho que si encuentran algo, que me lo pongan en un tupper. Jejeje
J'ai toujours droit à une inspection dentaire. Je leur ai dit qu'en cas de trouvaille, qu'on me garde ça dans un tupper. Hehehe
Lo que no me hace mucha gracias es cuando sacan el termómetro.
Ce qui ne m'amuse pas du tout c'est quand le thermomètre entre en scène.
Con lo cómodo que sería tomarme la temperatura en casa con el termómetro debajo de a axila... Pero dicen que así no vale.
Ce serait bien plus commode de prendre la température à la maison avec le thermomètre sous l'aisselle... Mais on m'a dit que comme ça ça ne compte pas.
Lametones,
Cannelle
Léchouilles,
Cannelle
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No dudes en dejarme un comentario!
N'hésite pas à me laisser un message !