Hola fieras!
Qué hay? Ya estamos en otoño pero no hace mucho que estaba disfrutando de jornadas soleadas en la playa...
Estuve en Benidorm, en Denia y en Altea. Son tres pequeñas ciudades costeras de la provincia de Alicante, para mí son viejas conocidas. Echad un vistazo a mis posts anteriores! ;-)
Estuve en Benidorm, en Denia y en Altea. Son tres pequeñas ciudades costeras de la provincia de Alicante, para mí son viejas conocidas. Echad un vistazo a mis posts anteriores! ;-)
Salut les fauves !
Quoi de neuf ? Nous sommes déjà en automne mais il n'y a pas si longtemps, je profitais encore de journées ensoleillées à la plage...
Je suis allé à Benidorm, à Denia et à Altea. Ce sont trois petites villes côtières de la province d'Alicante, pour moi ce sont de vieilles connaissances. Jetez un oeil à mes posts précédents ! ;-)
Je suis allé à Benidorm, à Denia et à Altea. Ce sont trois petites villes côtières de la province d'Alicante, pour moi ce sont de vieilles connaissances. Jetez un oeil à mes posts précédents ! ;-)
Benidorm
Allí hay mucha, mucha marcha pero también se puede estar tranquilamente tumbado disfrutando de la brisa marina, ir de compras, conocer perritas...
Benidorm
Là-bas ça bouge vraiment beaucoup mais on peut aussi rester tranquillement allongé et profiter de la brise marine, faire du shopping, rencontrer des petites chiennes...
 |
| En modo Chill-out |
 |
| De shopping |
Denia
Este año nos reunimos allí con unos amigos, estuvimos paseando por la zona de Les Rotes. Os lo recomiendo: es muy bonito.
Denia
Cette année on y a retrouvé des amis, on s'est promenés dans le secteur de Les Rotes. Je vous la recommande: c'est très joli.
Altea
No me canso de pasear por sus calles empedradas... Qué va! Las calles empedradas no son para mis almohadillas. Que las tengo muy delicadas. Y de las escaleras ni hablamos! Quitando eso, me encanta Altea, las vistas, el paseo marítimo, las callejuelas.
Altea
Je ne me fatigue pas de ces promenades dans les rues pavées...N'importe quoi ! Les rues pavées ne sont pas pour mes coussinets. Ils sont bien trop délicats. Quant aux escaliers, n'en parlons même pas ! À part ça, j'adore Altea, les vues, la promenade maritime, les ruelles.
Como veis me lo he pasado muy bien este verano! Y cuándo no? Jejeje
Lametones,
Cannelle
Comme vous pouvez voir, je me suis bien amusé cet été ! Comme toujours, non ? Hehehe
Léchouilles,
Cannelle
Léchouilles,
Cannelle
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No dudes en dejarme un comentario!
N'hésite pas à me laisser un message !