Hola fieras!
Qué hay? Conocéis el Snau Festival? Este verano estuve en el primer festival de verano para perros y lo organizo Snau perros en un sitio chulísimo llamado Campus perruno.
Salut les fauves !
Quoi de neuf ? Vous connaissez le Snau Festival ? Cet été je suis allé au premier festival d'été pour chiens et c'est Snau perros qui l'a organisé dans un lieu super chouette appelé Campus perruno.
Pero qué es Snau Perros?
Snau es una plataforma que pone en contacto profesionales y perros, bueno... profesionales y dueños de perros. No hablo de fontaneros ni de electricistas sino de adiestradores, peluqueros, servicios de alojamiento y de paseo.
Mais qu'est-ce que Snau perros ?
Snau est une plateforme qui met en contact des professionnels et des chiens, bon... des professionnels et des propriétaires de chiens. Je ne parle pas de plombiers ni d'électriciens mais de dresseurs, de toiletteurs et de services de logement et de promenades.
Y el Campus perruno?
El Campus perruno es un complejo al aire libre con piscina para perros, un parque, una zona de agility y una zona donde los humanos pueden sentarse a picar algo. No os parece fantástico?
Et le Campus perruno ?
Le Campus perruno est un complexe à l'air libre avec une piscine pour chiens, un parc, une zone d'agility et une zone où les humains peuvent s'asseoir pour manger un morceau. Ça ne vous paraît pas fantastique ?
Un festival por una buena causa
Un festival por una buena causa
El Snau Festival tiene un propósito solidario: dar a conocer perros que buscan familia, dar visibilidad a protectoras, recaudar dinero para dichas protectoras gracias a la venta de las entradas y de las ventas realizadas en el mercadillo solidario.
Aquel día, los beneficios iban destinados a las protectoras Nueva Vida y Zarpas y Colmillos y también participaron los perretes de Villa Pepa y de Scooby.
Un festival pour une bonne cause
Le Snau Festival a un objectif solidaire : faire connaître des chiens qui cherchent une famille, faire connaitre des refuges et collecter de l'argent pour ces mêmes refuges grâce à la vente des entrées et aux ventes réalisées lors du marché solidaire.
Ce jour-là, les bénéfices étaient destinés aux refuges "Nueva Vida" et "Zarpas y Colmillos", les chiens de "Villa Pepa" et de "Scooby" aussi ont participé.
Con actividades y regalos
El Snau festival es pura diversión perruna! En esa primera edición se pudo disfrutar de la piscina para perros del Campus perruno, y también hubo sesiones de cine, agility, e hice muchos amigos, grandes y pequeños.
Hasta me dieron regalos. :-)
Avec des activités et des jouets
Le Snau festival c'est le must du divertissement canin ! Lors de cette première édition on a pu profiter de la piscine pour chiens du "Campus perruno" et il y a eu aussi des sessions de cinéma, de l'agility et je me suis fait beaucoup d'amis, des grands et des petits.
On m'a même donné des cadeaux. :-)
 |
Espero participar en otro evento Snau muy pronto.
Lametones,
Cannelle
J'espère participer très bientôt à un autre événement Snau.
Léchouilles,
Cannelle
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No dudes en dejarme un comentario!
N'hésite pas à me laisser un message !