Cannelle el teckel tiene carácter!

Hola fieras!

Qué os contáis? Si la semana pasada os hablaba de las peculiaridades corporales de los teckels, hoy os voy a hablar del carácter de los teckels. Nosotros los teckels tenemos mucha personalidad...

Mimoso

Uno de nuestros rasgos de carácter que más gusta es que somos muy afectuosos. Nos encanta estar en brazos acurrucados contra nuestros humanos. Somos súper mimosos. De hecho no entiendo que en las botellas de suavizante no hayan puesto la foto de un teckel...

Salut les fauves !

Quoi de neuf? Si la semaine dernière je vous parlais des particularités physiques des teckels, aujourd'hui je vais vous parler du caractère des teckels. Nous les teckels avons beaucoup de personnalité...

Câlin

Un de nos traits de caractère qui plaît le plus est que nous sommes très affectueux. Nous adorons être dans les bras lovés contre nos humains. Nous sommes super câlins. D'ailleurs je ne comprends pas que sur les bouteilles d'adoucissant ils n'aient pas mis la photo d'un teckel... 

Amante del confort

Aunque los teckels sean reconocidos como excelentes perros de caza también les gusta su confort. En mi caso, soy más un perro de sofá que un perro de caza. ;-) Nos encantan los cojines, las mantas y el calorcito de una estufa o de una chimenea.

Aimant son confort

Bien que les teckels soient réputés comme étant d'excellents chiens de chasse, ils aiment aussi leur confort. Dans mon cas, je suis plus un chien de divan qu'un chien de chasse. ;-) On adore les coussins, les couvertures et la chaleur du radiateur ou de la cheminée.

 

Juguetón

Hay dos cosas que podríamos hacer todo el día, una es dormir y la otra es jugar. Lo que nos gusta jugar! Sea destrozando peluches, comiendo huesos o corriendo detrás de una pelota siempre estamos listos para la diversión. Bueno... a no ser que sea la hora de la siesta...

Joueur

Il y a deux choses que nous pourrions faire toute la journée, l'une est dormir et l'autre c'est jouer. Qu'est-ce qu'on aime jouer ! Que se soit en éventrant des peluches, en mangeant des os ou en courrant après une balle, nous sommes toujours prêts pour les divertissements ! Bon... tant que ce n'est pas l'heure de la sieste...

Corriendo! https://t.co/d8ihJpSB11

— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) Mayo 3, 2014

Perezoso

Pues si... Lo confieso. Podemos llegar a ser algo perezosos si nos dejan. Depende de cada teckel pero a mi respecto, tengo la capacidad de quedarme dormido en cualquier sitio y aunque haya ruido alrededor. El mejor plan para mí es quedarme tumbado!

Paresseux

Et bien oui... Je l'avoue. Nous pouvons devenir un peu paresseux si on nous laisse. Cela dépend du teckel mais en ce qui me concerne, j'ai la capacité de m'endormir n'importe où et cela même si il y a du bruit autour. Le must pour moi c'est de rester allongé ! 

Divertido

Los teckels somos muy divertidos. Nuestras poses, nuestras mímicas, nuestras ocurrencias... Es cruzarse con nosotros y la gente sonríe. Además tenemos sentido del humor. ;-)

Amusant

Nous autres teckels sommes très amusants. Nos poses, nos mimiques, nos gestes... Il suffit de nous croiser pour que les gens se mettent à sourire. En plus nous avons le sens de l'humour. ;-)

No sé dónde esconder eso... https://t.co/nSp3FvRTBT
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) Mayo 2, 2014

 

Goloso

Como muchos perros (y humanos) no le hacemos asco a una loncha de jamón! Es mejor que no nos acostumbremos a pedir comida... Un teckel esbelto es un teckel sano! Cuidado que tenemos la lengua bien larga! ;-)

Gourmand

Comme beaucoup de chiens (et d'humains) on ne dit pas non à une tranche de jambon ! Il vaut mieux ne pas nous habituer à demander de la nourriture... Un teckel svelte est un teckel sain ! Attention car nous avons la langue longue ! ;-)

Cotilla

El teckel observa, vigila y también cotillea... Le gusta saber lo que pasa a su alrededor. Le gusta meter su hocico en todas partes...

Commère 

Le teckel observe, surveille et fait sa commère aussi... Il aime savoir ce qui se passe autour de lui. Il aime mettre son museau partout...

https://t.co/Rm5FFamp8j
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) Mayo 4, 2014

Inteligente

No intenten esconderle algo a vuestro teckel. No lo vais a conseguir. El teckel es muy observador y sabe muy bien cuales son vuestras intenciones. Si vais a salir, vuestro teckel lo sabe. Si le lleváis al veterinario, vuestro teckel lo sabe. Si pretendéis bañarle vuestro teckel lo sabe...

Intelligent

N'essayez pas de cacher quelquechose à votre teckel. Vous n'allez pas y arriver. El teckel est très observateur et sait très bien quelles sont vos intentions. Si vous êtes sur le point de sortir, votre teckel le sait. Si vous l'emmenez chez le vétérinaire, votre teckel le sait. Si vous prétendez lui donner un bain, votre teckel le sait...

Podría seguir, el teckel es muchas más cosas, también es astuto, testarudo y caprichoso. Si ya estáis compartiendo vuestra vida con un teckel ya os habéis dado cuenta del personaje que tenéis en casa. Un compañero alegre y entrañable que os hará pensar lo siguiente: ¿Por qué no he tenido un teckel antes?

Lametones,

Cannelle

Je pourrais continuer, le teckel a beaucoup de facettes, il est aussi astucieux, têtu et capricieux. Si vous partagez déjà votre vie avec un teckel, vous vous êtes déjà rendus compte du personnage que vous avez à la maison. Un compagnon joyeux et attachant qui vous amènera à penser la chose suivante : Pourquoi n'ai-je pas eu un teckel avant?

Léchouilles,
Cannelle