Teckel Manía (5)

Hola fieras!

Qué tal? Os acordais que os dije que había un nuevo post sobre Teckel Manía cociéndose...? Pues aquí está. Empecemos!

Regla teckel

Esta regla en forma de teckel fue comprada en el Corte Inglés pero seguro que la podéis encontrar en otras tiendas. No os servirá para medir a vuestro teckel pero seguro que os alegrará el despacho.


Salut les fauves !

Ça va? Vous vous souvenez que je vous avais dit qu'un nouveau post sur Teckel Manía se préparait...? Et bien le voici. Commençons !

Règle teckel

Cette règle en forme de teckel a été achetée au Corte Inglés mais je suis sûr que vous pouvez la trouver dans d'autres magasins. Elle ne vous servira pas pour mesurer votre teckel mais elle mettra sûrement de la joie dans votre bureau. 

Camiseta teckel

Mi mami tiene muchas camisetas con teckels. Por una vez ésta no es suya sino de mi abuela que también se deja llevar por la fiebre teckelera. La compró en Alcampo. Lo malo es que se la compró el año pasado. No sé por qué tardó tanto en enseñármela... Una tiene que asumir su teckel manía!

T-shirt teckel

Ma maman a beaucoup de t-shirts avec des teckels. Pour une fois celui-ci n'est pas à elle mais à ma grand-mère qui se laisse aussi emporter par la fièvre teckel. Elle l'a acheté à Auchan. Le problème c'est qu'elle l'a acheté l'année dernière. Je ne sais pas pourquoi elle a mis autant de temps pour nous la montrer... Il faut savoir assumer sa Teckel Manía !

Gorra teckel

A finales de mayo mis humanos estuvieron en la feria de la mascota (escribí un post sobre ello) y claro les pudo la Teckel Manía, así que compraron esta gorra tan chula. Sencilla pero con un claro mensaje.  

Casquette teckel

À la fin du mois de mai mes humains sont allés à la foire de l'animal de compagnie (j'ai écrit un post sur ça) et bien entendu ils se sont laissés emporter par la Teckel Manía; bref, ils ont  acheté cette casquette. Simple mais avec un message clair. 

Funda teckel

Durante la feria mis humanos pudieron ver a la adorable Ulybka. Creo que no os he comentado que ganó el premio a mejor cachorro pelo corto kaninchen. 

Taie teckel

Pendant la foire mes humains ont pu voir l'adorable Ulybka. Je crois que je ne vous avais pas encore commenté qu'elle a gagné le prix du meilleur chiot à poils courts kaninchen. 

El criador que es un amigo nuestro nos regaló esa monada de funda para cojín. Por cierto, que sepáis que se echan unas siestas estupendas sobre unos cojines con estampados de teckels. No se ha hecho todavía ninguna encuesta pero os lo aseguro.

L'éleveur qui est un ami à nous, nous a offert cette mignonne taie de coussin. Au fait, sachez qu'on fait d'excellentes siestes sur des coussins avec des motifs de teckels. Aucune enquête n'a été réalisée mais je vous l'assure.

Bolso teckel

Este fantástico bolso está hecho a mano por Mimi Patton  Mi mami lo ha visto esta semana en una mercadillo y aunque no lo compró le sacó una foto de recuerdo. 

Sac teckel

Ce fantastique sac a été fait main par Mimi Patton. Ma mère l'a vu cette semaine sur un marché et bien qu'elle ne l'ait pas acheté, elle l'a pris en photo en souvenir. 

Pinzas teckel

Mi mami ya tiene una pinza teckel de esta tienda (Ontop). La compró a principios de año (mirad en Teckel manía 3)  pero resulta que ahora han sacado más colores. A ver si sois capaces de encontrar las pinzas teckels... Hay tres! :-) 

Pinces teckel

Ma maman a déjà une pince teckel de cette boutique (Ontop). Elle l'a achetée au début de l'année (regardez dans Teckel Manía 3) mais il s'avère que maintenant ils ont sorti d'autres couleurs. Voyons si vous êtes capables de repérer les pinces teckels... Il y en a trois ! :-)

Como sabéis no puedo cerrar un post sin una foto de mí... Aquí tenéis! ;-) 

Comme vous savez, je ne peux pas terminer un post sans une photo de moi... Alors voilà ! ;-)

Comentadme vuestros encuentros teckeleros! Viva la teckel manía!
Lametones
Cannelle

Commentez-moi vos trouvailles teckel ! Vive la Teckel Manía !
Léchouilles

Cannelle