Qué hay? Qué bueno hace estos días! Para celebrarlo me fui de copas. ;-)
Salut les fauves !
Quoi de neuf ? Qu'est -ce qu'il fait bon ces jours-ci ! Pour fêter ça je suis allé prendre un verre. ;-)
El viernes tiene algo especial que hace que me siento con ganas de salir por ahí.
Nada con algo de música para acabar de despejarme.
Le vendredi a quelque chose de spécial qui fait que j'ai envie de sortir. Rien de tel qu'un peu de musique pour finir de me réveiller.
Mi arnés rojo, la correa, un par de bolsitas (ya sabéis para qué, no hace falta que os haga un dibujo) y ya estoy listo para salir.
Mon harnais rouge, la laisse, quelques sachets (vous savez pourquoi, c'est pas la peine que je vous fasse un dessin) et me voilà prêt à sortir.
Venga, un último retoque.
Allez, un dernier "coup de peigne".
Arreglándome el pelo! 😉#teckelpower #sausagedog #dachshund #teckel #wienerdog #doxielife https://t.co/zd1KCE4hgT
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) agosto 15, 2015
Ya estoy más que acostumbrado a viajar en Cercanías.
"Abrete Sesamo!"
Je suis déjà habitué à voyager en Cercanías.
"Sésame ouvre-toi !"
Pasando el torno del #cercanias 🚊🐾 #teckelpower #doitforthevine #dachshund #teckel https://t.co/jUZW40yAPe
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) agosto 15, 2015
Espero un ratito. No mucho que me duermo.
J'attends un petit peu. Pas trop longtemps sinon je m'endors.
Y pa' dentro!
Et en route !
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) agosto 15, 2015
Hasta me sé donde hay que bajar! :-) Qué pasillos más largos! Como molaría jugar a la pelota ahí...
Je sais même où il faut descendre! :-) Qu'est-ce qu'ils sont longs les couloirs! Ce serait trop chouette de jouer à la balle là-bas...
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) agosto 15, 2015
Dirección el MiniBar. Como ya os comenté en un post anterior, son dogfriendly y súper majos incluso con los humanos! ;-)
Direction le MiniBar. Comme je vous l'ai commenté dans un post antérieur, ils sont dogfriendly et super aimables même avec les humains! ;-)
Ponen unos cuencos de agua enormes. No sé que opinaría mi vecino de mesa pero yo casi me puedo bañar dentro. Jejeje
Ils apportent des écuelles d'eau énormes. Je ne sais pas ce qu'en dirait mon voisin de table mais moi je pourrais presque m'y baigner. Hehehe
A la hora de pedir comida siempre presto mucha atención.
Au moment de passer commande je suis toujours très attentif.
Intenté pillar algo pero mi cuello no estiraba más.
J'ai essayé d'attraper quelque chose mais mon cou ne s'étirait pas plus.
Pero como soy un buenazo siempre me acaban dando algo. :-)
Mais comme je suis super gentil ils finissent toujours par me donner quelque chose. :-)
— Cannelle Le Teckel (@CannelleTeckel) agosto 16, 2015
El viernes por la noche refrescó bastante pero por suerte tenían la solución. Si. Soy un friolero y un mimoso. Qué pasa? ;-)
Vendredi soir il a pas mal rafraichit mais heureusement ils avaient la solution. Oui. Je suis un frileux et un câlin. Et alors? ;-)
Samedi mes humains sont allés à la fête de la Paloma (colombe). J'ai décidé de ne pas y aller parce que les colombes et les pigeons c'est pas trop mon truc, moi je préfère le poulet.
Lametones,
Cannelle
Léchouilles,
Cannelle
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar