A Cannelle el teckel sigue sin gustarle el frío

Hola fieras!

Qué hay? Cómo lleváis el frío? Si hay una cosa que no me gusta es el frío, y la lluvia, y el viento, y el frío con viento, y el frío con lluvia, y el frío con viento y lluvia, en fin ya me habéis entendido.

Salut les fauves !

Quoi de neuf ? Comment est-ce que vous supportez le froid ? Si il y a une chose que je n'aime pas c'est bien le froid, et la pluie, et le vent, et le froid avec du vent, et le froid avec la pluie, et le froid avec du vent et de la pluie, enfin vous m'avez compris.

Cuando baja la temperatura un jerseycito no está de más pero también suelo recurrir a tres trucos: el rayo de sol,  la manta.

Quand la température descend un petit pull c'est pas de trop mais j'ai aussi pour habitude d'utiliser deux trucs: le rayon de soleil et la couverture.

Para el rayo de sol pues...de verdad os lo tengo que explicar? Buscáis un buen rayo de sol, os tumbáis sobre él y listo. A calentarse el lomo! ;-)

Pour le rayon de soleil et bien... Il faut vraiment que je vous l'explique ? Vous cherchez un bon rayon de soleil, vous vous allongez dessus et voilà. Prêt à se chauffer le dos ! ;-)

Para la manta necesitáis a ser posible de un sitio mullido y...una manta. Puede parecer obvio pero más vale dejarlo claro. La manta tiene que ser lo suficientemente grande como para esconderse debajo.

Pour la couverture vous avez besoin si possible d'un lieu confortable et...d'une couverture. Ça peut paraitre évident mais il vaut mieux que les choses soient bien claires. La couverture doit être suffisamment grande pour pouvoir se cacher dessous.

Espero que mis consejos os ayuden a afrontar el frío. Por cierto, se puede combinar el rayo de sol y la manta, el jersey y el rayo de sol, etc.

J'espère que mes conseils vous aideront à affronter le froid. Au fait, il est possible de combiner le rayon de soleil et la couverture, le pull et le rayon de soleil, etc.

Lametones,
Cannelle

Léchouilles,
Cannelle

Posts relacionados: aquí.